...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >NABUCCO: NECESSITE FAIT LOI A BRUXELLES
【24h】

NABUCCO: NECESSITE FAIT LOI A BRUXELLES

机译:纳布科:布鲁塞尔的必要法律

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les ministres des Affaires etrangeres europeens ont donne ce 12 septembre mandat a la Commission europeenne pour negocier directement avec le Turkmenistan et l'Azerbaidjan la mise en place des outils juridiques necessaires pour construire le premier troncon du gazoduc Nabucco. C'est la premiere fois que Bruxelles est partie prenante a ce point d'un accord energetique avec des pays tiers. Du point de vue de la Commission, on sable le Champagne car c'est une reconnaissance sans precedent de son role essentiel dans la politique energetique exterieure europeenne en train de s'ebaucher (VOIR BIP D'HIER). Du cote des capitales europeennes, on minimise la portee de cette decision, qui ne reconnait juridiquement aucune competence supplementaire a l'executif europeen.
机译:欧洲外交部长于9月12日将任务授权给欧盟委员会,以直接与土库曼斯坦和阿塞拜疆谈判建立必要的法律工具,以建设纳布科天然气管道的第一部分。这是布鲁塞尔第一次与第三国参加能源协议。从委员会的角度来看,我们之所以使用香槟,是因为它是香槟在其拟定过程中对欧洲外部能源政策中必不可少的作用的前所未有的认可(请参阅昨天的提示)。在欧洲首都方面,该决定的范围已被最小化,这在法律上并未承认欧洲行政人员的任何额外权限。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号