首页> 外文期刊>シリコ-ンニュ-ズ >『創造』をキーワードに、現状を打破し、新たな可能性を切り拓いていく年に
【24h】

『創造』をキーワードに、現状を打破し、新たな可能性を切り拓いていく年に

机译:在突破当前形势并用关键字“创造”开辟新可能性的一年中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

小野やはり世界的な景気の低迷で、欧州での財政問題の影響が中国をはじめとする新興国に波及し、国内外ともに大変厳しい1年となりました。内容としては、高機能製品は健闘したものの、汎用品の落ち込みと価格の下落は予想以上でした。ただ、シリコーンは、比較的好不況に影響を受けにくいと言われているように、非常に厳しい状況であったにもかかわらず、大きな落ち込みとはならず、ほぼ横ばいの状態を維持することができましたから、ほかの産業分野に比べると、私たちが受けた打撃は少なかったと思います。
机译:小野毕竟,由于全球经济不景气,欧洲金融问题的影响波及中国等新兴国家,这在国内外都是非常艰难的一年。就含量而言,尽管高性能产品表现良好,但通用产品的降幅和价格的降幅均超出预期。然而,据说有机硅尽管受到极其困难的影响,但相对不受起伏的影响,它不会引起很大的下降并且可以保持几乎平坦。现在我们已经做到了,我认为我们受到的打击要小于其他工业领域。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号