...
首页> 外文期刊>化学と工業 >ビタミンB1発見·鈴木梅太郎が遺したもの:“基礎から応用へ”ではなく“応用から基礎へ”の発想変換の意義
【24h】

ビタミンB1発見·鈴木梅太郎が遺したもの:“基礎から応用へ”ではなく“応用から基礎へ”の発想変換の意義

机译:维生素B1的发现-铃木梅太郎留下的东西:从“应用到基本”的想法转换而不是“从应用到基本”的意义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

約100年前,鈴木梅太郎博士は脚気の予防·治療に有効な物質を米ぬかから分離し,がノザニンと命名した。立派な応用研究である。しかし博士はそれに満足せず,基礎研究を展開し,この物質が生物の生命の根斡こ関わる成分(現在のビタミンB1というよりも最初のビタミン)であることを実証した。“基礎から応用へ”ではなく,“応用から基礎へ”の逆転の発想が“農芸化学”という生命科学の分野で活躍する後進の学徒に与えた影響は甚だ大きい。
机译:大约100年前,Umetaro Suzuki博士从米糠中分离出一种有效预防和治疗腿部疾病的物质,并将其命名为nozanin。这是一个很好的应用研究。但是,他对此并不满意,并开展了基础研究,以证明该物质是根植于生物体生命中的一种成分(第一种维生素而不是当前的维生素B1)。 ``从应用到基础''而非``从基础到应用''的转变对活跃于生命科学领域的年轻学生产生了巨大影响,这些学生被称为``农业化学''。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号