首页> 外文期刊>未来材料 >研究者の回想第5回研究方針の大転換
【24h】

研究者の回想第5回研究方針の大転換

机译:研究者回忆第五项研究政策的重大变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ケンブリッジでの研究は,文字どおり粘土との格闘であった。粘土の練り混ぜから,模型地盤作成まで,ほぼ完全にシステム化されており,しかも優秀なテクニシャンが手伝ってくれるので,実験の前段階まではあまり苦労しなかった。しかし,その後の間隙水圧計の埋め込み,変位測定マーカーの設置,変位計の取り付け等には,大変な手間が掛かり,時には昼から始めて深夜にまで及ぶことがあった。ケンブリッジでは,長期間に亘って,同一の状態の粘土地盤を作り出すことができるよう,自然粘土は使わず,カオリンパウダーに水を混ぜて練り返し,これを大型のプレスで圧密するという方法を採っていた。ただ,練り混ぜ中に空気泡を巻き込むことが多く,そのため,練り混ぜ用のミキサーに脱気装置が取り付けられていた。それでも,乾燥状態のパウダーに水を入れることから始めるために,かなり大きな気泡が入ってしまい,せっかく作った模型地盤が使い物にならなかったことが2,3度あった。
机译:剑桥的这项研究实际上是与黏土的斗争。从捏合粘土到创建模型地面,几乎将其系统化,并且由于出色的技术人员帮助我,直到实验前阶段,我才遇到很多麻烦。但是,嵌入孔隙压力计,安装位移测量标记并随后安装位移计需要很多时间和精力,有时是从中午开始一直持续到午夜。在剑桥,为了长时间保持相同状态的粘土地面,我们不使用天然粘土,而是将高岭土粉末与水混合并捏合回去,然后用大压机压实。在那儿。但是,在混炼中经常会产生气泡,因此在混炼机上安装了脱气装置。即便如此,由于我开始在干粉中加水,进入了大气泡,所以我制作的模型地面有时还是没用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号