首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >時代にあつた国づくりへ
【24h】

時代にあつた国づくりへ

机译:创建适合时代的国家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

平成18年という新しい午を迎え、謹んで新春のごあいさつを申し上げます。 昨年を振り返りますと、JR福知山線脱線事故、航空トラブル、福岡や宮城での地震災害、台風等による豪雨災害、建築物の構造計算書偽装事件など、災害、事件·事故などが数多く発生し、「安全·安心」の大切さを強く再認識させられる一年でした。 日本緩済は、緩やかに回復しているところであり、本年が、冬季オリンピックやFIFA一ルドカップの年にふさわしく、皆様方にとって希望に満ちた活気ある明るい年となりますよう祈念いたしております。私も、昨年の出来事を責東な教訓としつつ、本年を「耐震元年」として諸施策を強力に推進するなど、引き続き、安全·安心社会の確立などに向けて全力で取り組んでまいります。
机译:我们谨在2006年新的下午对新年表示诚挚的问候。回顾去年,发生了许多灾难,事件和事故,例如JR福知山线出轨事故,航空故障,福冈和宫城县的地震灾难,台风造成的大雨灾害等。这一年使我想起了“安全与保障”的重要性。日本的宽松政策正在慢慢恢复,我们希望今年对所有人来说都是光明和充满希望的一年,与冬季奥运会和FIFA世界杯相提并论。我将继续竭尽全力建立一个安全和有保障的社会,例如以今年为“抗震第一年”,大力推广各种措施,同时将去年的事件作为无罪的教训。 ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号