首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >高齢者、障害者を対象とする新事業「楽&楽計画」をスタート
【24h】

高齢者、障害者を対象とする新事業「楽&楽計画」をスタート

机译:开展面向老年人和残疾人的新业务“ Raku&Raku Plan”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

TOTO(重渕雅敏社長)では、96年から高齢者に関する事業をシルバー(SILVER)を逆さ読みした「レブリス」と名付け、"新しい支店、新しい発想、新しい行動"をテーマに取り組んできた。 そしてこのほど、「レブリス」を高齢者だけでなく障害者も含めた自立への支援をするための事業として発展させ、名称もより親しみやすいものとして「楽&楽計画」に変更して新たな事業展開を図る。 笜S&楽計画」は"高齢者にやさしい生活は、みんなに楽しい生活だ""介護さかる人も楽、介護する人も楽"をコンセプトとしており、6月から排泄補助員、人浴補助具、手摺り、バリアフリー建材などの新製品を発売を開始する。 同社では今回の新製品群を含めた福祉用具事業で20億円/年の売上高を見込んでいる。
机译:自1996年以来,TOTO(总裁重信正敏)将与老人相关的业务命名为“残骸”,这是对SILVER的颠倒解读,并一直致力于“新分支,新想法,新行动”这一主题。最近,“残骸”已经发展成为一种业务,不仅支持老年人而且还支持残疾人的独立性,并且名称已更改为“ Raku&Raku Plan”,以使其更加熟悉并且是一项新业务。扩大。 “ Sasa S&Raku计划”以“老年人友好的生活是每个人的乐趣”和“照顾者容易,照顾者容易”的概念为基础。从六月开始,排泄助手和沐浴辅助用品,扶手,无障碍建材等新产品将陆续推出。该公司预计包括新产品在内的福利设备业务的年销售额将达到20亿日元。

著录项

  • 来源
    《建材フォ-ラム》 |2001年第298期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 建筑材料;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:07:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号