首页> 外文期刊>ガスレビユ— >2012年新春トップメッセージ
【24h】

2012年新春トップメッセージ

机译:2012新年贺词

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1月10日大陽日酸グループの東北地区賀詞交歓会で「昨年の大震災では太平洋ガスセンター、多賀城事業所、仙台サンソセンターなどで多大な損害を受けた。定修中の仙台サンソセンターの現場には約60人の作業者がいたが、工場長の的確な指示でコールドボックス上に避難し人的被害がなかった。また、多賀城事業所では2km近く流された容器を含め3500本の容器が流出したが無事故で回収出来た。
机译:1月10日,在太阳太阳集团东北地区的问候聚会上,“去年的大地震对太平洋天然气中心,塔加霍办事处,仙台山庄中心等造成了严重破坏。仙台山庄中心的场地正在定期维修。该地区大约有60名工人,但他们按照工厂经理的确切指示撤离到冷藏箱中,没有造成人身伤害;此外,在Tagajo工厂,共有3500个集装箱,其中包括被冲走近2公里的集装箱。已泄漏,但已恢复,没有发生任何意外。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号