科学英語文法覚え書き（冠詞について）

摘要

科学英語，殊に英語に関する上達howto本は星の数ほどあるが，参考書や教科書では伝えきれない，英語という言語の持つ独特の構造·感覚（nativeEnglishspeak-ersが無意識に使い分ける）について，実際の校閲·翻訳で得た実例からご紹介できれば幸いである。まずは冠詞の話から。