首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >東京ガスが今後の主要政策発表グループ含め新しい事業環境に対応
【24h】

東京ガスが今後の主要政策発表グループ含め新しい事業環境に対応

机译:东京燃气应对新的商业环境,包括未来的主要政策公告小组

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

東京ガスはこのほど,2011年11月に策定した同社のグループ経営計画「チャレンジ2020ビジョン」の実現に向けた2015~2017年度の主要政策を発表した。「チャヤンジ2020ビジョン」は,同年3月に発生した東日本大震災とそれに伴う福島第一原発事故を踏まえて策定されたもので,同社の今後10年の多様な取り組みと目標が示された。具体的には2020年に管内の家庭用燃料電池「エネファーム」をそれまでの9千台から約33倍の30万台に増加させ,コージェネシステムを150万kWから2.6倍の400万kWに拡大させるとした。燃料転換でも10年間の新規獲得都市ガス量を約25億m3とし,電力事業では2020年の国内発電規模を自社分で200万kWから300万~500万kWに拡大するとした。もちろん,これに伴うLNG輸入量の増加や基地の基盤強化,天然ガスパイプラインの増設を行う予定で,2011年度のガス販売量150億m3を2020年には220億m3に増加させると宣言した。それから3年,この間同社が数々の成果を挙げ,売上高や経常利益など右肩上がりを続けてきたことはよく知られているところ。事業拡大があっても,後退をすることを知らないのが同社だ。ただ,一方で米国のシエールガス開発や国内での電力·ガスシステム改革の進展で事業環境が大きく変わってきているのも事実。特に電力·ガスシステム改革では今後地域独占がなくなるということで,同社も創業以来の危機的状況を迎えようとしている。今回の同社の主要政策発表は,こうした3年前との事業環境の違いを踏まえ,「チャレンジ2020ビジョン」実現に向けての来年度から向こう3年間の主要政策を示したものだが,よくみるとビジョンの実現もさることながら新しい事業環境に大きく経営の舵取りを行うという意欲がうかがえる。3年前に大々的に打ち出した「チャレンジ2020ビジョン」の旗を降ろすわけにはいかず,かといって危機的な事業環境の変化にも対応をしなければならないという苦肉の主要政策発表となっている。
机译:东京煤气最近宣布了实现其2011年11月制定的集团管理计划“挑战2020远景”的主要政策。 “ Chayangji 2020愿景”的制定是基于同年3月发生的东日本大地震以及随之而来的福岛第一核电站事故,并显示了该公司未来10年的各项举措和目标。具体而言,到2020年,该辖区的家用燃料电池“ Enefarm”的数量将从9,000单位增加到300,000单位,约为33倍,热电联产系统将从150万千瓦增加到460万千瓦。我决定扩大规模。即使进行燃料转换,十年内新获得的城市燃气量也将约为25亿立方米,在电力业务中,2020年的国内发电规模将从200万千瓦扩大到3百万千瓦至500万千瓦。当然,它计划增加液化天然气的进口,加强基础,扩大天然气管道,并宣布将天然气销售量从2011年的150亿立方米增加到2020年的220亿立方米。众所周知,自那时以来的三年中,该公司取得了许多成就,其销售和普通收入持续增长。即使业务扩展,该公司也不知道会撤退。但是,另一方面,由于美国的Ciel天然气的发展以及日本的电力和天然气系统的改革的进展,商业环境也发生了很大的变化。特别是,电力和天然气系统的改革将在未来消除区域垄断,并且该公司自成立以来将进入严峻形势。该公司这次的主要政策公告显示了从明年开始到实现三年的主要政策,这是基于与三年前商业环境不同而实现的“挑战2020愿景”的。除了实现这一点,我们还可以看到在新的业务环境中显着指导管理层的意愿。这是一项重要的政策公告,它不可能降低三年前启动的“挑战2020愿景”的旗帜,但有必要对商业环境中的重大变化做出回应。 ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号