...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >好調だった平成15年の都市ガス販売競争激化のなかで近年最高の伸び
【24h】

好調だった平成15年の都市ガス販売競争激化のなかで近年最高の伸び

机译:在2003年激烈的城市燃气销售竞争中,近年来的最高增长是强劲的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成15年暦年(1~12月)の都市ガス販売実績がまとまったが,全国ベースで前年比7.2%増と過去10年間で最も高い伸びとなった。   都市ガス販売実績は現在,日本ガス協会が毎月発表している速報値とエネ庁の都市ガス需給実績が目安となっているが,昨年の都市ガス販売実績がこの10年間で最も高い伸びとなったのは,家庭用等気温に影響を受ける3用途が堅調に伸びた一方,工業用が2年連続で二桁の伸びを記録したことが大きい。   この工業用の2年連続二桁増という大幅な伸びは,大口供給制度による自由化の影響が大きく寄与しているのは当然だが,また,平成13年7月からの東京ガスによる東電品川火力への天然ガス供給が大きな原動力となっている。東電への供給量は昨年8月に第1系列3軸への供給も開始されて年平均16~18億m~3(1万1千kcal)前後と推定されることから,同社工業用ガス販売量の約3分の1を占めるに至っているのだ。   この特需ともいうべき東電品川火力への天然ガス供給は今年夏に増加の上乗せが終わるため,平成16年の都市ガス販売は昨年のようには伸びないと思われるが,それにしても東京ガスはもちろん最近の全国の都市ガス工業用の伸びはすさまじいのひと言。 10年前の平成5年の工業用ガス販売量がガス協会億で57億5,507万m~3(1万kcal)だったから,昨年の117億7,755万m~3はおよそ2倍の伸びということになる。 更に今年は4月から大口供給の適用範囲が50万m~3基準(1万1千kcal)まで拡大されることから,これにより全体で東京ガスの東電供給の伸びのストップ分をどれだけ食い止められるかが今年の焦点のひとつとなろう。
机译:总结了2003日历年(1月至12月)的城市燃气销售结果,但在全国范围内,与上一年相比增长了7.2%,是过去10年来的最高增长。目前,城市燃气销售结果是根据日本天然气协会每月发布的初步数据以及能源署的城市燃气供需结果得出的,但去年的城市燃气销售结果是近十年来最高的。受温度影响的三种用途(例如家庭用途)稳定增长,而工业用途连续第二年实现两位数增长。自然而然的,连续第二年实现两位数的显着增长,很大程度上是由于大型供气系统的自由化的影响,也是东京燃气从2001年7月开始的东京电力株式会社品川品川热电有限公司的影响。向日本供应天然气是主要动力。自从去年8月开始向第一系列3轴供应以来,TEPCO的每年供应量估计约为1.6至18亿平方米至3(11,000大卡)。因此,公司的工业气体它约占销量的三分之一。可以说对TEPCO品川热电有限公司的天然气供应将在今年夏天结束,这可以说是一种特殊需求,因此2004年城市燃气的销量不可能像去年那样增长。全国城市燃气行业的发展是一个了不起的词。十年前,在燃气协会,1993年工业气体的销售量为5,755,070,000 m到3(10,000 kcal),因此去年的11,777,550,000 m到3翻了一番。成为。此外,从今年4月开始,大规模供应的适用范围将扩大到500,000 m,达到3个标准(11,000 kcal),这将停止东京燃气TEPCO总体供应的增长。这将是今年的重点之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号