首页> 外文期刊>生産財マーケティング >売上高5位に浮上コマツ、日平トヤマを統合
【24h】

売上高5位に浮上コマツ、日平トヤマを統合

机译:小松和富山平平的销量上升到第五位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

コマツが筆頭株主になった06年当初から、日平トヤマ(NTC)の完全子会社化は視野に入っていた。 建設機械(建機)が順調に伸びるなか「事業環境は絶好調」(コマツの野路國夫社長)と言い切る。 ともに自動車産業に強みを持つ両社の統合は、新興国での展開を図るべき今が、絶好のタイミングといえる。 金属加工機械メーカーとして、コマツの売上高は1029億円で国内8位、NTCは同じく9位。 合わせて1855億円は、同5位に相当する。 業績好調を背景に「今後もM&Aはありえる」とコマツ。 業界再編の中心として名乗りをあげた。
机译:从2006年初小松成为第一大股东开始,就已经使Hihira Toyama(NTC)成为全资子公司。他说,在建筑机械(建筑机械)稳定增长的同时,“商业环境处于良好状态”(小松社长野野邦男)。两家在汽车行业均具有实力的公司的整合,现在是向新兴国家扩张的最佳时机。作为金属加工机械制造商,小松的销售额为1029亿日元,在日本排名第8,而NTC也是第9。总计1,555亿日元相当于第五位。小松表示,在业绩强劲的背景下,“并购有可能在未来进行。”他以自己的名字作为产业重组的中心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号