首页> 外文期刊>电波新闻 >マツヤデンキ 流通(東·西日本統合版)リフォームで売上げ上昇充実の提案コーナー店頭アピールを強化 サークル活動など地域の憩いに売り場提供
【24h】

マツヤデンキ 流通(東·西日本統合版)リフォームで売上げ上昇充実の提案コーナー店頭アピールを強化 サークル活動など地域の憩いに売り場提供

机译:松屋电工分发版(东日本和西日本集成版)重塑销售以提高销售额提议的角落以增强增强效果增强商店吸引力为社区活动(例如社交圈活动)提供销售平台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

マツヤデンキはこのほど、学園前イズミヤ店(奈良市)を新規オープンしたが、同店では従来取り組んできた訪問活動を強化するほか、新たな試みとして地域のサークル活動などができる空間づくりを目指す。「人と人とのつながりを重視し、アットホームな店づくりを目指す」(瀧川一隆社長)考え。リフォーム事業にもカを入れ、顧客開拓と単価アップを目指す。
机译:松屋电机(Matsuya Denki)最近在泉宫(奈良市)开设了一所新学校,但除了加强在同一家商店开展的参观活动外,它还旨在创造一个空间,可以像圈子这样的社区活动作为一项新尝试。 “我们致力于通过关注人与人之间的联系来创建一家舒适的商店,” aki川一隆说。我们还将专注于重塑业务,以开发客户并提高单价。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第22期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:56:46

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号