首页> 外文期刊>電気計算 >人類の歴史からみた“食”と宗教のかかわり:第16回 (第12章)西洋科学技術文明と飽食-共生の“食”への転換を求めて
【24h】

人類の歴史からみた“食”と宗教のかかわり:第16回 (第12章)西洋科学技術文明と飽食-共生の“食”への転換を求めて

机译:从人类历史的角度看“食物”与宗教的关系:第十六章(第十二章)西方科学技术文明与饱腹感-寻求“食物”的共存

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

国民に安くて栄養価のある“食”を供給しようとした結果,生活習慣病を蔓延させてしまったアメリカ.その背景には西洋科学技術文明があると考えられる.この西洋科学技術文明には一神教がベースとなっている.本文明は科学技術の推進には強いが,欲望を開放し飽食や環境破壊をもたらしている.これは,アメリカのみならず世界に浸透している新しい形態の宗教とでもいえるものであろう.アメリカのみならず人類の未来を考えるとき,私たちはこの西洋科学技術文明の良さを活かしながら価値創造を行っていかなければならないと考える.仏教をはじめとした東洋の思想は汎神教であり,多様な価値を受け入れる.したがって,この東洋の哲学(仏教)により世界に浸透している西洋科学技術文明を止揚して価値創造をしていかなければならない.仏教は欲望の開放をコントロールする“共生”の生き方を教えている.仏教を根底にしたとき,西洋科学技術文明の良さを活かしながら,さらに健康な食の追求ができるであろうし,飽食から教養ある“食”への転換も可能にすると考える.アメリカは世界に影響を与える大国である.仏教の共生の精神は,自国の“食”ばかりではなく,後進諸国の飢餓状態の人々にも同苦し,地球全体の共生を推進する力になるものと考える.アメリカの真のリーダーシップに大いに期待したい.
机译:由于试图向人们提供廉价和营养丰富的“食物”,美国已经传播了生活方式疾病。人们认为背景是西方科学技术文明。这种西方科技文明是建立在一个神的基础上的。尽管该文本在促进科学和技术方面很强大,但它释放了欲望并引起饱足感和环境破坏。可以说,这是一种新的宗教形式,不仅遍及美国,而且遍及世界。在考虑人类以及美国的未来时,我们必须在利用这一西方科学技术文明的好处的同时创造价值。佛教等东方思想是泛神学的,并具有各种价值。因此,有必要制止这种东方哲学(佛教)席卷世界的西方科学技术文明并创造价值。佛教传授一种控制共生欲的“共生”生活方式。以佛教为基础,有可能在利用西方科学技术文明的好处的同时追求更健康的食物,并有可能从饱腹感转变为受过良好教育的“食物”。美国是一个影响世界的伟大国家。我们认为,佛教的共存精神不仅将成为我们本国的“食物”,还将使不发达国家挨饿的人民受苦,并将促进整个地球的共存。我对美国的真正领导寄予厚望。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号