首页> 外文期刊>飼料と畜産 >畜産物価格部会の答申より平準享重芸垂芸奉警嚢至芸
【24h】

畜産物価格部会の答申より平準享重芸垂芸奉警嚢至芸

机译:来自畜产品价格小组委员会的报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

食料、農業、農村政策審議会平成十九年度第二回畜産部会は、一月二十九日、農林水産省三番町分庁舎において開催され、畜産をめぐる一般情勢等についての説明の後、意見交換が行われた。   若林農林永産大臣は挨拶(内藤生産局代読)で、「最近の我が国畜産業を取り巻く環境については、WTOやEPA交渉といった国際交渉の本格化、配合飼料価格の高騰など、一層赦しいものとなっている。このような状況を踏まえ、我が国畜産業の競争力を強化し、その役割が一層果たされるよう当面する課題に全力で取り組んでいく。 まず、WTO農業交渉については、交渉が重要な局面にあるとの認識のもと、我が国としては、食糧輸入国としての主張ができる限り反映されるよう最大限の努力を行っていく。 また、日豪EP、交渉については、昨年四月の第一回交渉以降、一貫して我が国農林水産業の重要性を主張してきた。 豪州の新政権の方針を見きわめつつ、引き続き、守るべきものはしっかり守るとの方針のもと、政府一体となって取り組んでいく。 一方、国内に目を向ほると、一昨年の秋以降、配合飼料価格の高騰が大きな問題となっている。 農林水産省としては、畜産経営の影響を緩和するため、配合飼料価格安定制度の適切な運用を図るとともに、競争力ある生産構造を構築する観点から、国産飼料の生産や利用拡大、家畜の生産性向上の取り組みを進めている。 加えて、生産者の努力によって吸収できない生産コスト上昇分を小売価格に適切に反映できるよう消費者等の理解向上に向けた環境づくりに努めている」と述べた。
机译:在解释了有关牲畜的一般情况之后,1997年第二届粮食,农业和农村政策委员会畜牧小组委员会在农业,林业和渔业部的Sanbancho分局举行。交换了意见。农业,林业和林业大臣若林在演讲中(内藤制作所宣读)说:“由于诸如WTO和EPA谈判等全面的国际谈判以及配合饲料价格飞涨,日本畜牧业的近期环境更加宽容。在这种情况下,我们将增强日本畜牧业的竞争力,并尽一切努力解决眼前的问题,以进一步发挥其作用:首先,谈判对世贸组织农业谈判至关重要。日本认识到它处于一个阶段,将尽一切努力尽可能多地反映这一要求,将其作为食品进口国;此外,关于日本-澳大利亚EP和谈判,于去年4月进行。自第一轮谈判以来,我们一直坚持日本农业,林业和渔业的重要性,在认识到澳大利亚新政府的政策的同时,政府将继续在坚定地保护应该保护的东西的政策下共同努力。另一方面,从国内市场来看,自去年秋天以来,配合饲料的价格飞涨已成为一个主要问题,为了减轻畜牧业的影响,农林水产省一直在研究配合饲料。从建立有竞争力的生产结构,同时适当运行价格稳定体系的角度来看,我们正在通过增加生产者的努力来促进增加家畜饲料的生产和使用以及提高牲畜的生产率的努力。我们正在努力创造一种环境,以增进对消费者的了解,从而使无法消化的生产成本增加能够适当地反映在零售价格中。”

著录项

  • 来源
    《飼料と畜産》 |2008年第3期|共16页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 饲料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号