...
首页> 外文期刊>盆栽世界 >あづま園盆栽教室第2回: 五葉松/厳しい環境下で育つ樹形を作る
【24h】

あづま園盆栽教室第2回: 五葉松/厳しい環境下で育つ樹形を作る

机译:Azumaen盆景课程第2类:Goyomatsu /制作在恶劣环境下生长的树木

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回紹介するのは、2002年10月、あづま園での盆栽教室で作業された五葉松である。 樹形はいわゆる吹き流し。 复丹鳏贰工趣いΔ韦稀⒆匀护挝迦~松の生育を参考にして考えられた樹形で、高山帯に近い風障地の欄形である。高山に上るほど樹々は背を低くして、環境に耐えていく樹形を自ら作る。やがては這松や小型のツツジ朴の柏物などに替わってしまうが、そこに守る商、森林限界あたりの欄々の姿である。東京近辺からこうした樹形群を見るには富士山が土い。 富士スバルラインの終点、火山礫を踏み締めて上ると、コケモモの大群落があり、やがてカラマツやツガなどの古樹が吹き流されて、地を這うような姿で項れる。 白骨累々といった別世界の樹々である。足元にほ濃緑色のコケモモが地にへばりつき、小さな赤い実を朝けている。 樹は雪につぶされたというより、吹きさらされて高く伸びられないようだ。
机译:这次介绍的是Goyomatsu,他于2002年10月在Azumaen的盆景课中工作。树形是所谓的水槽。它是参照松树生长而构想的树形,并且是高寒区附近风灾地区的柱形。山越高,树木变得越短,它们可以承受环境的树形就越多。最终,它将被松树和小的tsutsuji-paku柏和物所代替,但这是周围森林界限的商和柱的外观。富士山是从东京周围看到这些树木形状的土壤。在富士斯巴鲁线的尽头,在火山碎石上践踏时,您会发现大量的苔藓桃子,最终,如唐松和松香之类的老树将被吹走,并且会看到它们在地面上爬行。它是另一个世界中的一棵树,例如很多白色的骨头。深绿色的青苔在我的脚上附着在地上,一小片红色的水果正在拂晓。树木没有被雪压碎,而是被吹走了,无法长高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号