...
首页> 外文期刊>塗装技術 >調色·測色用防爆照明機器の活用
【24h】

調色·測色用防爆照明機器の活用

机译:利用防爆照明设备进行色调和颜色测量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

塗料,印刷インキ,接着剤などの可燃性ガス,可燃性液体などを取り扱う作業場での照明は,電気設備の持つ点火源によって,爆発性雰囲気が着火し爆発事故の発生することを防止するため,防爆機器の使用が義務付けられている。したがって,危険場所での照明器具は,危険度に応じて,耐圧防爆機器や安全増防爆機器が使用されている。 しかし,作業現場において調色·測色などの色彩評価作業を行う場合には,現状の防爆型照明機器の下では誤差が大きく,使用することはできない。 そのため,調色·測色などの色彩評価作業は,危険場所から離れた所へ移動し,行っているのが実情である。 しかし,これでは作業効率が悪く,不便である。 本稿では,調色·測色用などの色彩評価に使用できる防爆照明装置を開発し,実際の作業現場で使用して好評を得たので,ここに本装置について発表する。
机译:处理油漆,印刷油墨和粘合剂等易燃气体的工作场所的照明以及易燃液体用于防止爆炸性气体被电气设备的点火源点燃并引起爆炸事故。必须使用防爆设备。因此,根据危险程度,在危险场所的照明设备中使用耐压防爆设备和增强安全性的防爆设备。然而,当在工作现场进行诸如调色和颜色测量之类的颜色评估工作时,在当前的防爆照明设备下误差较大,并且不能使用。因此,实际情况是通过移动到远离危险场所的地方来进行诸如调色和颜色测量之类的颜色评估工作。但是,这是不方便的,因为工作效率差。在本文中,我们开发了一种可用于颜色评估(例如色调和颜色测量)的防爆照明设备,由于它已在实际工作场所使用并受到好评,因此我们将在此介绍此设备。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号