首页> 外文期刊>纤维トレンド >中国ビジネス発想の転換(後編)-日本企業が中国市場に進出するためのビジネスモデル-
【24h】

中国ビジネス発想の転換(後編)-日本企業が中国市場に進出するためのビジネスモデル-

机译:中国商业思维的变化(第二部​​分)-日本公司进入中国市场的商业模式-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国企業による日本企業の買収が進んでいる。その主な目的は、大競争時代に対応するためのブランド及びノウハウの取得である。中国企業自身、中国内販には知名度の高いブランドが必要と考えている。知名度が低ければ、プロモーション投資のために新たにお金と時間を費やして知名度を上げなければならない。日本のメーカーは問屋、商社等から受注するOEM生産が主体である。しかし今後は、中国市場、日本市場を含め、少なくともサンプル製品の企画機能は持たなければ、OEM生産の受注も困難である。企画機能がなければ、デザイナー等と連携し、ライセンスブランドを展開するのも一つの方法である。中国市場進出では、中国市場ニーズに対応しなければならない。同時に、価格競争力の強い中国メーカーと差別化しなければならない。デザイナーの国籍等も柔軟に考えるべきである。また、中国人デザイナー企業へ投資するという発想も選択肢の一つになる。多くの日本企業は、中国市場進出に際して独資企業設立を選択するが、合弁、連携、投資等、様々な形態を柔軟に考えるべきである。自社だけが利益を上げ、日本に利益を持ち帰るという発想では中国での協力者を得ることはできない。日本·中国双方がWIN-WINの関係となるような体制づくりが必要である。中国市場進出は、グローバルビジネスのスタートラインであり、日本、中国、アジアを俯瞰したビジョンを持つべきである。また、できるところから行うという発想ではなく、必要条件を整備してから中国市場進出に取り組むべきであり、そうした戦略性を獲得することがグローバル企業として飛躍するための条件となる。
机译:中国公司正在收购日本公司。它的主要目的是获得品牌和专有技术,以应对激烈的竞争时代。中国公司本身认为,他们需要在中国国内销售的知名品牌。如果您不知名,则必须花费新的金钱和时间投资于促销活动以提高您的形象。日本制造商主要通过接收批发商和贸易公司的订单进行OEM生产。但是,将来,除非具有至少包括中国和日本市场在内的样本产品的计划功能,否则将很难收到OEM生产的订单。如果没有计划功能,一种方法是与设计师合作开发许可品牌。要进入中国市场,我们必须满足中国市场的需求。同时,它必须与具有强大价格竞争力的中国制造商区分开来。设计师的国籍应灵活考虑。另一种选择是投资一家中国设计师公司。许多日本公司在进入中国市场时选择建立一家独资公司,但他们应灵活考虑各种形式,例如合资,合作和投资。仅公司赚钱并将利润带回日本的想法在中国无法获得合作者。有必要创建一个使日本和中国都具有双赢关系的系统。进入中国市场是全球业务的起跑线,应该对日本,中国和亚洲有一个鸟瞰图。此外,与其建立一个可能的条件,不如从一个可能的起点开始,我们应该在建立必要的条件后进入中国市场,而获得这种战略性是实现作为一家跨国公司的飞跃的条件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号