...
首页> 外文期刊>比較生理生化学 >'博多の眠狂四郎'追想の記
【24h】

'博多の眠狂四郎'追想の記

机译:回忆“博多的睡四郎”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

どうも私は,先入観で縛られやすいタイプの人間のよう です。初めて接した方や初めて知ったことによって,その 後の自分の生き方や思考までが,かなり大きな影響を受けて仕舞い勝ちなのです。本年2月,忽然としてお亡くなりになった森田弘道先生も,50年以上も前,初めてその謦咳 に接し,想像上のあるキャラクタ一(後述)を介して私の 心を縛り続けた素晴らしい先生でした。5月に入ってからでしたか,本学会の前会長.小泉修さんから,ご丁寧なメールを頂戴しました。 「森田先生の追悼文集を会誌に掲載するので,先生とのよしみで,一文を寄せていただけませんか。」 これに対して私は,こんなメールを返してしまいました。 「経年変化で昔の記憶がないためにお断りしょうと思いました。しかし,小泉さんのご要請ともあれば,無下にも断れません。」
机译:显然,我是那种有偏见且容易被束缚的人。初次见面或学习的人对以后的生活方式和思想产生重大影响,这是一次胜利。于今年2月突然去世的森田弘道博士也与咳嗽发生了50多年前的第一次接触,并继续通过一种想象中的角色束缚着我的心(稍后描述)。我以前是个老师。直到五月,但我收到了学会前社长小泉修一先生的礼貌性电子邮件。 “我将在杂志上发表森田博士的纪念集,所以请给我一个与他友善的句子。”作为回应,我退回了这封电子邮件。 “我决定拒绝,是因为我对衰老没有记忆。但是,应小泉先生的要求,未经允许,我不能拒绝。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号