首页> 外文期刊>塑性と加工 >アルミニウムドロスの無害化処理とリサイクル--理想と現実の狭間で
【24h】

アルミニウムドロスの無害化処理とリサイクル--理想と現実の狭間で

机译:铝渣的解毒和回收-在理想与现实之间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

アルミニウム製品の製造には否応なくドロスという廃棄物が付いてきます。 有用分を回収し,残灰の再利用法を開拓したとしても,全量の有効活用は不可能です.しかしそれでも,極力その発生を抑制し,発生したものは安全確実に処理し,極力再利用して廃棄を減らすことが必要なのです。 これは処理業界だけの問題ではなく,生産に携わるものが等しく分担しなければならない問題で,大きくいえば社会全体の環境問題なのです。 高性能で安価なものを作ればよい,便利で安いものが手に入ればよいという発想は転換しなければなりません.研究,開発,生産,消費,リサイクル,廃棄,すべての段階においてどこかが行き詰まれば全体に波及し,結局は自分自身の首を絞めることになるのですから。 将来に備えて取り組まねばならない課題をもう一度簡単に整理すると,次の5つになるでしよう.(1)ドロスの発生抑制:できるだけ発生そのものを抑制するのが先ず第一です.これは生産効率に直接影響するので,すでに多くの工夫がなされており,それだけに簡単ではないであろうが,さらなる研究が必要です。 (2)ドロスや灰の無害化:再利用するにも廃棄するにも無害とすることが必須です.さもなくば,処理,移送,保管,廃棄の全てで大きな抵抗に遭うでしよう。 なお一層の安全確実な無害化か必要です.(3)有効利用:廃棄するより利用できればよいことはいうまでもなく,用途の開発と品質向上への努力を積み重ねることが必要です.(4)システム構築:上記3点は技術的課題です。 困難ではあっても不可能ではなく,早急に実現しなければなりません.しかし,それが経済性を有するかどうか,品質的に対抗できるかどうかは別です.過去にも数々の試みがこれらの壁に跳ね返されてきました。 それでもなお実現しなければならないとすれば,満足できる方法が見つかるまでは社会の中のシステムとして機能させ,社会全体の協力を求めることが必要でしょう。 地球環境を保全し,持続型社会を築いて行くのは社会全体の要求であり責任であるのですから。 (5)社会的な認知:廃棄物(ドロスに限りません)がさまざまな社会問題を引き起こしていることは事実です。 それを批判するだけでは事態は解決しません。 廃棄物の存在を認知し,正当な地位を与え,監視し,支援することが必要です.
机译:铝产品的制造不可避免地会带来称为废渣的废物。即使回收了有用的部分并且开创了一种用于再利用残余灰分的方法,也不可能有效地利用全部量。但是,即使这样,也必须尽可能地抑制发生,安全且可靠地处置所产生的材料,并尽可能地再利用以减少浪费。这不仅是加工业中的问题,而且是涉及生产的人必须平等分享的问题,并且从广义上讲,这是整个社会的环境问题。我们应该改变生产高性能,廉价产品并获得方便,廉价产品的观念。如果某物卡在研究,开发,生产,消费,回收,处置的所有阶段,那么它会蔓延到整个领域,最后您将被扼杀。可以简要重组以下五个问题,以解决在为将来做准备时必须解决的问题。 (1)抑制渣generation的产生:第一要务是尽可能地抑制渣itself的产生。由于这直接影响生产效率,因此已经进行了许多创新,尽管可能并不容易,但仍需要进一步研究。 (2)浮渣和灰渣的排毒:排毒对于再利用和处置都是必不可少的。否则,您将在加工,运输,存储和处置的所有过程中面临巨大的阻力。有必要使其更安全,更排毒。 (3)有效使用:不用说,最好使用而不是丢弃,并且必须努力开发应用程序并提高质量。 (4)系统建设:以上三点是技术问题。即使困难,也不是没有可能,必须立即实现。但是,无论是经济上还是质量上有竞争力。过去,在这些墙壁上进行了许多尝试。如果仍然必须实现,则有必要在社会中发挥系统作用,并寻求整个社会的合作,直到找到令人满意的方法为止。保护全球环境,建设可持续发展的社会,是整个社会的要求和责任。 (5)社会认知:浪费(不仅限于浮渣)会引起各种社会问题是事实。仅仅批评它并不能解决问题。有必要认识到废物的存在,赋予废物合法的地位,对其进行监控并给予支持。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号