首页> 外文期刊>计测と制御 >システムインテグレーションの最前線:第4回:ユニバーサルデザインとシステムインテグ-レーションーユニバーサルデザインの技術課題
【24h】

システムインテグレーションの最前線:第4回:ユニバーサルデザインとシステムインテグ-レーションーユニバーサルデザインの技術課題

机译:系统集成的最前沿:第4部分:通用设计和系统集成-通用设计的技术问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本の総人口に占める65歳以上人口の割合は,平成14 年には18.5%であり,総人口の5.4人に1人の割合となっている.この割合は,諸外国と比較してもイタリア(18.2%)と並んで高い水準である.このように日本が高齢社会となるのに伴って,「ユニバーサルデザイン」の重要性が高まりつつあり,その言葉も広く知られるようになってきた.ユニバーサルデザイン(以下,UDという)といえば,シャンプーの凸記号やテレホンカードの切り欠きが有名である.しかし,このような製品のデザインだけでなく,使い勝手の良いシステムを工学的に設計するうえで,UDの考え方は重要になる.特に高齢者が使いやすい機器の研究開発には,高齢者の心理,特性を知ってそれに配慮することが大切である.製品のUD化は,システムを俯瞰的に見るシステムインテグレーションの概念が深く関係する.本稿では,工学的技術課題の側面から見たUDについて,いくつかの研究事例を紹介しながら考察したい.
机译:2002年,65岁及以上人口占日本总人口的比例为18.5%,占总人口的5.4。与其他国家相比,该比率高达意大利(18.2%)。这样,随着日本成为老龄化社会,“通用设计”的重要性日益提高,该术语已广为人知。说到通用设计(以下简称UD),洗发水的凸形符号和电话卡的缺口是著名的。但是,UD的思想不仅对于设计此类产品非常重要,而且对于工程设计易于使用的系统也很重要。特别是对于易于使用的老年人的设备的研究和开发,重要的是了解和考虑老年人的心理和特征。系统集成的概念可以鸟瞰系统,它与产品到UD的转换密切相关。在本文中,我将在介绍一些研究案例的同时从工程技术问题的角度来考虑UD。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号