首页> 外文期刊>计测と制御 >第4回:ユニバーサルデザインとシステムインテグレーション-ユニバーサルデザインの技術課題-
【24h】

第4回:ユニバーサルデザインとシステムインテグレーション-ユニバーサルデザインの技術課題-

机译:第四:通用设计与系统集成-通用设计的技术问题-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

工学的技術の側面から見たユニバーサルデザインについて,特に高齢者や障害者への配慮,UD化を考慮したインタフェース技術およびUDの評価方法などに関して述べた.高齢者は加齢と共に五感の感度も低下するため,その身体的特性に配慮した機器の設計が必要となる,その際は高齢者の声をよく聞き,JISZ8071「高齢者及び障害のある人々のニーズに対応した規格作成配慮指針」に配慮するとよい.また,インタフェースに関しては,障害者や高齢者のみならず万人に使い勝手のよいものが望ましい.そのため,UDに配慮したインタフェースの開発は,工学的技術が十分発揮される分野であろう.さらに,UDをどう評価するかという問題については,徐々に研究されつつあるが確立された方法はなく,今後の課題として残されている。 いずれにしても,誰でもが使いやすいシステムを開発する上で,UDに配慮したシステムの設計や評価方法が今後ますます重要になるであろう.
机译:他从工程技术的角度描述了通用设计,特别是针对老年人和残疾人的考虑,考虑UD的接口技术以及UD评估方法。由于五种感官的敏感度会随着年龄的增长而降低,因此有必要在设计设备时考虑其物理特性。在这种情况下,请认真听取老年人的声音和JIS Z8071“老年人和残疾人专用”。建议考虑“考虑满足您需求的标准创建指南”。另外,期望该接口不仅对于残疾人和老年人而且对于每个人都易于使用。因此,UD友好界面的开发将成为可以充分证明工程技术的领域。此外,如何评估UD的问题正在逐步研究中,但是尚无确定的方法,它仍然是未来的任务。无论如何,在开发易于所有人使用的系统时,UD友好的系统设计和评估方法在将来将变得越来越重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号