【24h】

産業·経緕

机译:行业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2002年は年初から輸出の回復をきっかけに企業の生産活動が活発化した年であった。 2002年1~3月期に前年同期比2.9%減であった輸出数量は,7~9月期には同11.9%増まで増加してきた。 これを反映して鉱工業生産指数も,2002年1~3月期の同10.8%液から7~9月期には同3.6%増とプラスの伸び率に転じてきた。 こうした経済情勢を反映し,2002年度の国内総生産(GDP)は,実質ベースで前年度比0.8%増となると見込んでいる。 また,このうち内需の寄与度が0.3%,外需では0.5%と,外需主導で景気が回復する姿となるだろう。しかし,この伸び率は2003年度には同0.1%増まで低下し,景気減速感がハツキリしてくると予想する。
机译:从年初开始,随着出口的恢复,2002年是企业生产活动活跃的一年。出口量在2002年1月至3月期间比去年同期下降2.9%,在7月至9月期间增长到11.9%。反映这一点的是,采矿和工业生产指数也出现了正增长,从2002年1月至3月的10.8%增加到7月至9月的3.6%。反映了这种经济形势,预计2002财政年度的国内生产总值(GDP)实际比上年增长0.8%。其中,国内需求的贡献为0.3%,外部需求的贡献为0.5%,表明经济将在外部需求的带动下复苏。但是,该增长率预计在2003财年下降到0.1%,并且经济放缓的感觉有望消除。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号