首页> 外文期刊>工業材料 >麦とろ飯をよそう少女
【24h】

麦とろ飯をよそう少女

机译:吃小麦和大米的女孩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

論文作成の一服に、オフィスビル地下の食堂街に行く。開店直後の店は空いていたがカウンター席に座り、昼食に郷愁の麦とろ飯を待つ。その日のご飯をよそう担当は、初々しい細身の少女。お代わり自由なのだが、サービス精神で山盛りにする。崩落しないようにしゃもじで茶碗に何度も押し込む。きっと大飯食いの男兄弟の中で育ったか、相撲部のマネージャーだろうなあなどと想像し面白くなって「それって仏様のご飯みたいだねえ」と声をかけた。彼女はきょとんとしている。すぐ馴染みの店長が奥から出てきて「今の若い娘は仏壇の供えなど分かりませんよ」と囁く。寄せてきた顔は、笑いをかみ殺している。
机译:要休息一下,可以去办公大楼地下室的自助餐厅。商店刚开业后,商店就空了,但我在柜台坐下来,等待怀旧的小麦和烤米饭吃午餐。负责当天用餐的人是一个天真的苗条女孩。您可以自由替代,但会带着服务精神。用一个饭碗将其多次推入碗中,以免倒塌。我以为我可能是在食量大的男孩中长大的,或者也许是在相扑俱乐部的经理中长大的,这变得有趣起来,并说:“这就像佛陀的饭。”她很整洁。立刻,一位熟悉的商店经理从背后出来,低声说:“现在,小姑娘不知道佛坛的供品。”进来的脸在笑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号