...
首页> 外文期刊>新金属工业 >「あの頃のこと、思いつくままに」
【24h】

「あの頃のこと、思いつくままに」

机译:“您可以想到的那些日子”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

つたない文章で恐縮ですが、今回の受賞に際して、新金協の理事を拝命してから10年、薄れた記憶を呼び起こしながら、思いつくままに筆を取らせていただきました。 勝手ながら、私自身は、本文執筆中、昔のことごと、御世話になった方々のお顔を思い出して楽しい時を過させていただきました。 今回の受賞に重ねて厚く御礼申し上げますと共に、当時の理事の方々、核燃料加工部会のメンバーの方々、そして当時の協会で御世話になった黒田克介、豊田宣俊両専務理事をはじめ事務局の今井康弘氏、三橋類子女史に深く感謝の意を表します。 最後になりましたが、今回の愛賞しにご尽力いただいた高木正紀元会長殿、飛騨一彦専務理事殿はじめ事務局の皆様に厚く御礼申し上げますと共に、新金属協会の益々のご繁栄とご発展をお祈り申し上げます。
机译:对于给您带来的不便,我深表歉意。但是,在获得该奖项时,我被任命为新京社董事10年后,就唤起了淡淡的回忆,并按我的想法写作。在编写文本时,我很开心地回想起过去照顾我的人们的面孔。我们对当时的董事,核燃料处理小组委员会的成员以及当时由该协会欠债的黑田胜介先生和丰田丰信长等秘书处表示衷心的感谢。我们要对今井康宏先生和三桥智子女士表示由衷的感谢。最后但并非最不重要的一点,我要衷心感谢前任董事长高木正典,董事总经理飞Ka一彦和秘书处在这一奖项上的努力,以及新金属协会的持续繁荣。我为发展祈祷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号