首页> 外文期刊>日本金属通信 >(13673)与信リスク防ぐ地道な努力
【24h】

(13673)与信リスク防ぐ地道な努力

机译:(13673)坚定努力防范信用风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

佐藤鉄鋼の平成21年度業績は、売上高が144億8500万円となった。新年度の売上見込みはこのほぼ横ばいという佐藤元政社長。収益面については「見通しが難しい」と悩ましそう。というのも今年度における与信リスクの増大を気にしてのものだ。「上がり相場のときは必ずついて回ることだが、今回のように原料価格連動で鋼材価格が大幅に上昇するときは顧客の体力を急速に奪うことになりかねない。適正な販売価格を徹底していかねばならない一方で、こうした課題への対処が例年以上に重要になる」。佐藤社長いわく「今年が与侶面の山場」としており、そのための保険として4億5千万円の増資も既に行っている。
机译:佐藤钢铁2009财年的销售额为144.85亿日元。前总统佐藤说,对新的一年的销售预测几乎持平。关于盈利能力,他似乎担心前景很难。那是因为我担心今年信贷风险的增加。 “当市场上涨时,我们始终遵循,但是当钢价与这种时候的原材料价格一起大幅上涨时,它可能会迅速剥夺客户的体力。我们确保销售价格合适。尽管我们必须这样做,但是应对这些挑战将比平时更为重要。”佐藤社长久以来就表示,今年是山区,因此已增加资本金4.5亿日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号