...
首页> 外文期刊>臨床評価: Clinical evaluation >Learn from the Case Where Approval was obtained in Japan before the Rest of the World
【24h】

Learn from the Case Where Approval was obtained in Japan before the Rest of the World

机译:从世界上其他国家之前在日本获得批准的案例中学习

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回,ヤンセンファーマ株式会社の研究開発部門を代表いたしまして,C型慢性肝炎治療薬であるシメプレビル(商品名:ソブリア一ド)の開発を通して学んだことを発表させていただきたいと思います.C型慢性肝炎は,皆さんご存知かもしれませんが,今,非常に注目を集めている疾患です(Fig.1).本邦でC型肝炎ウィルスに感染している患者は約150-200万人存在し,そのうち,100-140万人がジェノタイプ1型のC型慢性肝炎の罹患患者と推測されています.C型肝炎ウィルスに感染すると約70%の割 合で感染の持続により慢性肝炎へと移行しますが,C型肝炎は感染しても自覚症状が乏しいことより,多 くの患者において診断や治療を受けることなく潜在化していると考えられています.さらに,日本のC型慢性肝炎の患者の多くが高齢者であり,高齢の患者では,合併症を伴うことが多く,長期にわたって罹患することが知られています(Fig. 2).長期間の罹患に伴い,炎症状態の長期化および肝線維化の進行によ り,肝硬変や肝がんに進展する可能性が高くなることが知られています.
机译:这次,我代表Janssen Pharma Co.,Ltd.的研发部门,宣布我通过开发Simeprevir(商品名:Sobriaid)(一种用于治疗慢性丙型肝炎的药物)所学到的知识。如您所知,慢性肝炎是一种引起人们广泛关注的疾病(图1),日本大约有1.5至200万人感染了丙型肝炎病毒。 ,据估计,其中有1到140万人受到基因1型慢性丙型肝炎的影响。当感染丙型肝炎病毒时,约有70%的病例由于持续感染而转移到慢性肝炎中。然而,由于即使被感染也缺乏主观症状,因此许多患者认为丙型肝炎很容易被诊断或治疗而没有被诊断或治疗。多数患者是老年患者,众所周知老年患者常有并发症并长期患病(图2),长期患病会延长炎症状态。众所周知,肝纤维化的进展增加了发生肝硬化和肝癌的可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号