首页> 外文期刊>化学経済 >マテリアルサイエンスが牽引役に
【24h】

マテリアルサイエンスが牽引役に

机译:材料科学是原动力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

バイエルグループの2010年業績は,マテリアルサイエンス事業が牽引役となって,売上高は前年比12.6%増の350億ユーロと過去最高を記録した。金利·税金·償却前利益(EBITDA)も前年比8.1%増の約63億ユーロとなった。2009年の減収減益から,回復基調に転じたといえる。昨年初め,首脳陣が「2010年は5%以上の売上高増を予定している」と予測した計画値を大きく上回った。ヘルスケア事業など3事業部門すべてで売上高が増加した。
机译:在材料科学业务的推动下,拜耳集团2010年的业绩达到了350亿欧元的历史新高,同比增长12.6%。利率,税项和摊销前利润(EBITDA)也同比增长8.1%,达到约63亿欧元。可以说,复苏的趋势始于2009年销售和利润的下降。去年早些时候,它远远超过了领导人预测的计划价值,“我们计划在2010年将销售额提高5%以上。”包括医疗保健业务在内的所有三个业务部门的销售额均有所增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号