首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >今年の原油価格を展望する底の見えない暴落と再暴騰の可能性
【24h】

今年の原油価格を展望する底の見えない暴落と再暴騰の可能性

机译:今年原油价格无底暴跌和重新上涨的前景的可能性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

まさに激動の1年ともいえる2008年の原油価格は暴騰に始まり、暴落に終わった。 2009年こそ、消費国にとっても産油国にとっても安定した経済成長が維持できる適正な原油価格を持続させ、急激な景気後退に苦闘する石油業界にとっても明るい日差しの照る1年になってほしいと期待する者は筆者だけではないであろう。 しかし、今年の原油価格の動向を展望すると、安定した原油価格による持続的経済成長という明るい未来を単純に予測することができないことが大きな悩みといえる。 理由については、後に詳しく述べるとしても、実際に、エネルギーに関する研究を始めて28年になる筆者の経験でも、2008年の原油価格の動きほど、摩詞不思議なものはなかった。 現在の原油価格の動きは、従来型の石油だけの需給を見ても理解することはできないうえに、経済アナリストのように石油の専門知識を持たずに株価の予想のようなマクロ経済分析によっても、原油価格の正確な動きを捉えることはできない。石油と金融の両方の知識と経験を駆使して、原油価格の将来展望を行うことが何よりも求められる。その点、筆者は22年の金融機関における生活と6年の資源エネルギー経済学者として豊富な経験を持ち、石油と金融という二つの切り口から原油価格の動向を分析できるという有利な立場にいる。
机译:2008年的原油价格可以说是动荡不安的一年,始于油价飙升,然后以崩盘结束。我希望,通过保持适当的原油价格,使石油消费国和石油生产国都能够保持稳定的经济增长,2009年对于石油行业来说是充满阳光的一年。我不是唯一这样做的人。但是,从今年原油价格的趋势来看,可以说主要问题是由于原油价格稳定,不可能简单地预测可持续经济增长的光明前景。我将在后面详细解释其原因,但实际上,即使是我自开始研究能源以来已有28年的经验,没有什么比2008年原油价格的变动更神秘了。仅仅依靠常规石油的供需以及宏观经济分析(例如股票价格预测)就无法了解原油价格的当前走势,而没有像经济分析师这样的石油专业知识。即使这样,也无法捕捉到原油价格的确切走势。最重要的是,有必要充分利用石油和金融方面的知识和经验来对原油价格进行展望。在这方面,作者在金融机构工作了22年,并担任资源和能源经济学家6年,并且处于能够从两个角度分析原油价格趋势的有利位置:石油和金融。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号