首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >鹿島コンビの包括的連携強化
【24h】

鹿島コンビの包括的連携強化

机译:加强鹿岛组合的综合合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ジャパンエナジー、鹿島石油、三菱化学は鹿島地区の石油精製事業と石油化学事業の包括的連携強化に合意し、具体的な検討に着手した。 内外の激しい環境変化に対応できる国際競争力を備えた強いコンビナートを形成するためである。 石油と石化事業を一つに統合したバーチャル·カンパニーを立ち上げ、1年間をかけて最適体制実現の具体的方策を模索する。 原料の効率的調達·生産を目指す「原料最適化」と石油製品、プロピレンなどのオレフィン製品、ベンゼン·パラキシレンなどのアロマ製品の効率的増産を目指す「最適生産」を追求し、全体の最適化と利益最大化を実現するのが狙いだ。 共同投資も視野に入れており、鹿島コンビナートの抜本的な体質強化に向けた画期的な試みである。 3社は11月22日に連携強化に合意、三菱化学グループでは冨澤龍一三菱化学社長と船田昌興副社長、ジャパンエナジー·グループでは高萩光紀ジャパンエナジー社長と瀬野幸一鹿島石油社長が共同記者会見に臨み、発表した。 当日は「三菱化学鹿島事業所のエチレン生産量通算1,500万トン、鹿島石油鹿島製油所の原油処理量通算15億バレル達成」を記念する共同パーティも開催、両グループの連帯を強く印象付けた。
机译:日本能源,鹿岛石油和三菱化学已同意加强鹿岛地区炼油业务与石化业务之间的全面合作,并已开始进行具体研究。这将形成具有国际竞争力的强大综合体,可以应对国内外环境的急剧变化。成立一个虚拟公司,将石油和石化业务整合为一个虚拟公司,并花费一年的时间寻找实现最佳系统的具体措施。追求以原料的有效采购和生产为目标的“原料优化”,以石油产品,丙烯等烯烃产品以及苯和对二甲苯等香气产品的有效生产为目标的“最佳生产”。目的是使利润最大化。为了共同投资,这是一个划时代的尝试,目的是大力加强鹿岛综合大楼的构成。这三家公司于11月22日达成协议,与三菱化学株式会社总裁富泽龙一,船田正树先生以及日本能源总裁三ha隆典和日本能源集团总裁濑野耕一在联合新闻发布会上加强合作。我来宣布。活动当天,举行了联席会议以纪念三菱化学鹿岛工厂的乙烯总产量1500万吨和鹿岛石油鹿岛精炼厂的原油总加工量为15亿桶,这给双方留下了深刻的印象。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号