...
首页> 外文期刊>鉱災防 >健康づくり散歩 ~日々を楽しむ健康づくり~/その14 せめてスローなひとときを
【24h】

健康づくり散歩 ~日々を楽しむ健康づくり~/その14 せめてスローなひとときを

机译:健康促进步行-享受日常健康促进-/第14部分至少要慢一点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「時間をぜいたくに楽しむ。 秋はそういう季節です。 ゆっくり。 じっくり。 ビールはどうですか。 」と語る某ビールの今秋のコマーシャル。 紅葉を背景にしたそのポスターに目が吸い寄せられます。 しかも、それは「麦芽1.3本分の深く濃い味わい」だそうです。 袱妞盲辍工猊萤`ルも好きな私は、それもいいなあと心の中でつぶやきます。 通勤のラッシュの中、ふと我に返って周囲を見回すと、夏の疲れとぶり返した暑さとでぐったりした顔ばかり。 追いかけられるように秋の陣に突入という感じです。 「ああ、スローなひとときを…」と思うのは私だけでしょうか。 さて、そのスローなあり方を志向する動きとして「スロープード運動」があげられます。1986年にイタリアのブラという片田舎で始まったこの運動は、ファストフードに代表されるようなスピードや効率優先主義の生活から抜け出し、人間本来の食生活を取り戻そうという考えのもと、伝統的な食材や調理法を守り、質の良い素材を提供する小生産者を守り、さらには消費者に味の教育を進めるといった活動を進めています。 日本でもスロープードの運動を進める協会が誕生していますし、最近では食生活にとどまらず、生活全般についての「スローライフ」という言葉も茸にするようになりました。 「スローライフを志向する住まい」とか、「スローライフが実現できるOO町」などと言ったものです。
机译:“享受豪华时光。秋天就是这样的季节。慢慢来。慢慢来。啤酒怎么样?”,今年秋天某杯啤酒的广告。秋叶为背景的海报吸引了我的眼球。此外,据说它具有“相当于1.3麦芽的深而浓的味道”。我也喜欢袱妞Blind ind垂子萤ru,所以我在心里喃喃自语。在通勤的高峰中,当我突然回到自己身边环顾四周时,我所看到的只是夏天的疲惫和反弹的热量。感觉就像我在秋季训练营中,这样我就可以被追赶。我是唯一一个想“哦,慢点……”的人吗?顺便说一句,“倾斜运动”可以说是针对慢速运动的运动。这项运动始于1986年在意大利的布拉(Bra)乡村,是一种传统,其理念是摆脱以快餐为代表的速度和效率至上的生活方式,并恢复原始的人类饮食习惯。我们正在开展各种活动,例如观察食材和烹饪方法,保护提供优质食材的小生产者,以及向消费者宣传口味。在日本,为了促进倾斜运动而成立了一个协会,最近,“慢生活”一词不仅用于饮食习惯,而且也用于一般生活。它就像“面向慢生活的房屋”或“可以实现慢生活的OO城市”之类的东西。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号