首页> 外文期刊>日経情報ストラテジー >利点に気付いた上¥司を核に組織的な活用で效果生む
【24h】

利点に気付いた上¥司を核に組織的な活用で效果生む

机译:以注重优势的老板为中心,通过系统利用来发挥作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

新日本コンピュータマネジメントで携帯電話メールの活用が始まったのは、99年3月にiモードが登場して間もないころだ。 システム開発という仕事柄、若手スタッフを中心に導入が進んだ。 以来、一般的な企業と同じく個人的な利用に任せてきたという。   組織的に利用するようになったのは、99年暮れに東京本社の営業部門を統括する小田取締役がiモード対応の携帯電話を購入したことがきっかけである。 小田取締役は自ら携帯電話メールを使ううち、「文章によって間違いなく用件を伝えられる正確さと、数時間もかからずに相手に伝わる素早さという2つの利点を兼ね備えていることを実感した」。
机译:在1999年3月引入i-mode之后不久,就在Shin Nihon Computer Management中开始使用手机邮件。由于系统开发的工作,该介绍主要是由年轻员工进行的。从那以后,它像一般公司一样留给个人使用。到1999年底,负责东京总部销售部门的织田社长购买了兼容i-mode的手机后,系统地开始使用它。小田理事长在亲自使用手机邮件时说:“我意识到它有两个优点:能够准确无误地传达信息,并且可以在不到几个小时的时间内将信息传达给对方。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号