...
首页> 外文期刊>日経情報ストラテジー >効率化の過程で得られた経験を応用しエコへの取り組みを強力にバックアップ
【24h】

効率化の過程で得られた経験を応用しエコへの取り組みを強力にバックアップ

机译:运用提高效率过程中获得的经验,大力支持环保工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

NTTPCコミュニケーションズでは、1985年の会社設立以来、プロバイダ、データセンター、ホスティング、ASP/SaaSと事業領域を拡大し続けてきた。 「その歩みを振り返ると、サtビスの高度化·効率化と経済性を追求する活動の繰り返しでした。 しかしそのことが、実はエコにもつながっていたのです」と同社の小山 覚氏は説明する。 例えば過去5年間を見ると、トラフィックが約4倍に増加しているにもかかわらず、契約電力量は約25%減少している。 「これも特に省電力化を意識したわけではなく、お客様の品質?コスト要求に応えるために、最新技術の早期導入や集約化を進めて?、った結果です。 ほかにも、設備のジャストサイジング化を推進すべく、お客様からの徹底したヒアリングと高精度なプロビジョニングを実施してきたことにより、余分な設備導入を抑止することができました」と小山氏は語る。
机译:自1985年成立以来,NTTPC Communications一直将其业务领域扩展到提供商,数据中心,托管和ASP / SaaS。 “回顾该过程,是为了追求服务的复杂性,效率和经济效率而进行的重复活动。但是,实际上这导致了生态友好,”该公司的Satoru Koyama说。说明。例如,在过去五年中,尽管流量增加了约四倍,但合同签约权却下降了约25%。 “这也是没有特别节电的结果,而是鼓励尽早引入和整合最新技术以满足客户的质量和成本要求。此外,还包括设备。通过与客户进行全面的听证会并进行高度精确的配置以提高规模,我们得以防止引入额外的设备,” Koyama先生说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号