...
首页> 外文期刊>香料産業新闻 >業界発展のため先頭に立つ
【24h】

業界発展のため先頭に立つ

机译:引领行业发展之路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

2013年の年頭に当たり、謹んで新年のお慶びを申し上げます。旧年中は当工業会の事業推進に多大など支援を賜り、心より御礼申し上げます。清涼飲料業界は、2012年も過去最高の生産量を東新したもようです。2010年は記録的な猛暑、2011年は震災による家庭内備蓄の増加などにより伸長し、2012年は年初の見通しで前年並み程度と予測していましたが、会員各社が積極的なマーケティング活動を展開し、久しぶりに大型新商品が誕生。
机译:我们要对2013年初的新年表示诚挚的祝贺。对于上一年我们为促进业务发展所提供的所有支持,我们表示由衷的感谢。软饮料行业似乎在2012年也达到了创纪录的高产量。它的增长是由于2010年创纪录的高温以及2011年地震造成的国内库存增加.2012年的预测与上一年大致相同,但成员公司正在积极进行营销。大型新产品在很长一段时间内首次诞生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号