産業機械 -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.危険物貯蔵タンク用屋根状構造物テムコアルミドーム

机译：屋顶结构的危险品储罐Temcore圆顶
- 作者：小林智和
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第746期
2.真空揚砂装置

机译：真空扬砂装置
- 作者：鈴木隆洋;新井稔
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第746期
3.電気浸透式汚泥脱水機

机译：电动旋转污泥脱水机
- 作者：牛田雅也
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第746期
4.省エネルギー·低公害ガス焚き小型貫流ボイラ

机译：节能和低污染气体燃烧小型流动锅炉
- 作者：上梨厚見
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第746期
5.ジェットフィルム燃焼式高効率·ミニマムエミッションボイラ

机译：喷气膜燃烧型高效率，少量发射锅炉
- 作者：林本伸章;吉本聡
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第746期
6.帯電分離式フロン回収·再生装置

机译：充电分离式氟碳恢复和再现设备
- 作者：大野誠
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第746期
7.下水汚泥減量化システム「メタサウルス」

机译：污水污泥Domarulation系统“Metasaurus”
- 作者：篠原信之;多田羅昌浩
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第746期
8.下水再生水造水システム

机译：污水再生供水系统
- 作者：宮島潔;手金浩嗣
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第746期
9.ろ材交換が不要の砂ろ過装置（ろ過材洗浄機能付水処理用ろ過装置）

机译：砂过滤装置没有过滤替代（用过滤材料清洁功能的水处理过滤装置）
- 作者：工藤浩一
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第746期
10.化学プラントにおける材料評価技術

机译：化学植物材料评价技术
- 作者：新谷大介
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第746期
11.低締付圧汎用薄型ガスケット

机译：历史压力通用平面垫片
- 作者：堀内知明
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第746期
12.トンネル仕上機

机译：隧道完成
- 作者：薬袋雄介
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第747期
13.オールジャパンの一員として

机译：作为所有日本的成员
- 作者：阪本俊司
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第747期
14.業務用ヒートポンプ式衣類洗濯乾燥機

机译：商用热泵服装洗衣烘干机
- 作者：丹羽祐太
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第747期
15.震災廃棄物焼却処理への取り組み

机译：努力浪费处置处理
- 作者：澁谷榮一
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第747期
16.災害廃棄物処理仮設焼却炉の運転

机译：灾难垃圾处理临时焚烧炉
- 作者：熊谷淳一
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第747期
17.震災廃棄物処理のための取り組み

机译：地震废物处理的努力
- 作者：佐野順一
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第747期
18.下水道事業における再生可能エネルギー利活用事例

机译：可再生能源利用案例在下水道业务中
- 作者：秋生淳一
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第747期
19.都市ごみ焼却施設における省エネルギー化に向けた取り組み

机译：城市垃圾焚烧设施中节能努力
- 作者：近藤守
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第747期
20.空気冷媒冷凍システム「パスカルエア」

机译：空气制冷剂制冷系统“帕斯卡空气”
- 作者：高橋智久
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第747期
21.省スペースロールアイロナーの開発－「ロール仕上ライン」の省スペース化への取り組み

机译：节省空间的滚动钢铁开发 - 努力节省空间的角色整理线
- 作者：長田雅司
- 期刊名称：《産業機械》 | 2012年第747期
22.新型アームレスコーン

机译：新的无臂玉米
- 作者：大山敦志
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第748期
23.バイオマス発電設備が国内で初めてRT認定を取得

机译：生物量发电设施是第一个在日本获得RT认证的设施
- 作者：加納信宏
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第748期
24.新型熱風炉／炉頂燃焼メタリックバーナ式熱風炉の商品化～低コスト及び省エネルギーの実現

机译：新型热炉/炉膛爆破金属燃烧器型热炉 - 实现低成本和节能的商业化
- 作者：前川典正;金満秀和
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第749期
25.高効率非磁性薄板誘導加熱（IH）装置の開発～加熱コイル構造の最適化による省エネルギー50％の実現

机译：高效非磁性薄板感应加热（IH）装置 - 通过加热线圈结构优化实现节能50％
- 作者：若林久幹
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第749期
26.OG設備の集塵器

机译：OG设施的除尘器
- 作者：梅坪雄史
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第749期
27.ECOARC／タイーUMCプロジュクトの紹介

机译：Ecoarc / Thai Thai UMC项目介绍
- 作者：菅澤敏明;加藤弘剛;永井孝佳
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第749期
28.非鉄圧延連続化のための凹凸ツールを用いた両面FSW法の開発

机译：使用不均匀工具进行双面FSW方法的开发，用于非铁轧制连续化
- 作者：小野瀬満;田所寛樹
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第749期
29.カートリッジ式ロールユニットによる大形形鋼、平鋼兼用製造ラインの実現～最小投資で製造品質拡大へ

机译：通过弹药辊单元 - 最小化投资来实现大型钢，扁钢和扁钢共用制造线，以扩大制造质量
- 作者：池崎徹;須田清次
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第749期
30.リチウムイオン電池（LIB）における粉体技術

机译：锂离子电池粉技术（LIB）
- 作者：須原一樹
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第749期
31.多目的排水ポンプ車

机译：多用途排水泵车
- 作者：中塩雄二
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第749期
32.高圧型グラインディングロールの紹介

机译：高压磨削辊的介绍
- 作者：塚田浩二
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第749期
33.ドラムロッドスクリーンによる震災がれきの選別

机译：用鼓杆屏幕排序地震
- 作者：吉見偉雄
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第749期
34.アクアセパレータ

机译：Acesterator.
- 作者：加藤裕也
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第749期
35.高炉ベルレス炉頂装入装置：第3世代分配シュート駆動装置（G3）の紹介

机译：高炉无间距炉顶包装装置：第三代分布射击驱动装置引入（G3）
- 作者：琴浦啓
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第749期
36.平ベルトによるカーブコンベヤ

机译：平带曲线输送机
- 作者：大西秀和
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第750期
37.垂直搬送システム（垂直コンベヤ）の概要と実際～求められる安全配慮性能

机译：垂直传输系统（垂直输送机）概述和实力容量
- 作者：佐々木義博
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第750期
38.高効率ポンプ「エコポンプ」による省エネ

机译：高效泵“ECO泵”节能
- 作者：定影正人
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第750期
39.電子線照射受託サービス

机译：电子束辐射合同服务
- 作者：竹原淳
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第750期
40.産業用誘導電動機の高効率規制とその動向

机译：高效率调节及其诱导工业诱导电动机的趋势
- 作者：水谷清信
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第750期
41.冷却塔監視システム

机译：冷却塔监测系统
- 作者：橋本有泰
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第750期
42.国内初「高温超電導ケーブル」の電力系統への連系運転開始

机译：推出国内“高温超导电缆”的交互式运行到电力系统
- 作者：町田明登
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第750期
43.造船所用ゴライアスクレーン

机译：造船厂的胆船
- 作者：真鍋篤
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第750期
44.急傾斜コンベヤとその据付方法の紹介

机译：陡坡输送机的介绍及其安装方法
- 作者：太田透;高橋和
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第750期
45.ベルトコンベヤ用搬送ローラ

机译：皮带输送机运输辊
- 作者：久次米功雄
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第750期
46.再生可能エネルギー市場の概論

机译：可再生能源市场的一般
- 作者：坪井智之
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第751期
47.米国における電力産業の今後について

机译：关于美国电力行业的未来
- 作者：川内拓行
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第751期
48.新型パッケージ型往復劫空気圧縮機

机译：新包装型往返乘客压缩机
- 作者：北尾吉秀
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第751期
49.全電動パッケージ専用射出成形機の技術開発

机译：专用于所有电套件的注塑机技术开发
- 作者：平賀規嗣;早川真博
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第751期
50.ホソカワミクロングループ会社の粉体混合技術

机译：Hosokawamiron集团公司的粉末混合技术
- 作者：東充延
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第751期
51.超大型全電動射出成形機の紹介

机译：推出超大型电动机注塑机
- 作者：伊藤秀治
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第751期
52.直接成形技術と多層成形技術

机译：直模技术和多层成型技术
- 作者：上村広樹
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第751期
53.全電動竪型熱硬化射出成形機によるLEDリフレクタ成形の紹介

机译：通过总电动垂直热固化注塑机引入LED反射器形成
- 作者：井上博之
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第751期
54.最新鋭大型油圧射出成形機MMXシリーズの特徴

机译：最新主要液压发射成型机MMX系列的特点
- 作者：大関泰明
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第751期
55.小規模下水処理向け縦軸型曝気撹拌装置

机译：用于小规模污水处理的垂直轴空中通风搅拌器
- 作者：鈴木茂
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第752期
56.表面固化式乾燥技術を適用した下水汚泥乾燥装置

机译：应用表面凝固型干燥技术的污水污泥干燥装置
- 作者：日高康晴
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第752期
57.高効率型バイオガスエンジンの実施設における適用事例

机译：高效型沼气发动机实施中的应用案例
- 作者：石川大祐;川村寛
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第752期
58.プレコート式真空ろ過装置

机译：预涂层真空过滤装置
- 作者：田中賢一
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第752期
59.ORC廃熱回収発電設備

机译：ORC余热回收供电
- 作者：岡崎泰英
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第752期
60.オーストリアの大規模太陽熱利用施設への支援プログラムについて

机译：关于奥地利大型太阳能热量使用设施的支持计划
- 作者：坪井智之
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第752期
61.インバータ制御搭載オイルフリークローコンプレッサの紹介

机译：用逆变器控制引入无油凝块压缩机
- 作者：阪口貴行
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第752期
62.新型押出造粒機と回転式流動層乾燥機による顆粒製造技術の紹介

机译：新型挤压造粒机和旋转流体床烘干机引入粒状生产技术
- 作者：山下達也
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第752期
63.米国における製造業回帰の状況について

机译：关于美国制造回归的情况
- 作者：川内拓行
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第752期
64.マテリアルリサイクルに役立つ蒸発濃縮技術

机译：蒸发富集技术可用于材料回收
- 作者：中村克平
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第752期
65.次世代型焼却炉「過給式流動燃焼システム」の実用化

机译：下一代焚烧炉“增压流动燃烧系统”的实际应用
- 作者：山本隆文
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第752期
66.下水高度処理用ドラフトチューブ式小型高効率撹拌装置

机译：污水高度治疗牵引管式小效率搅拌器
- 作者：白井秀治;山下耕司
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第752期
67.フランスにおける使用済み自動車の破砕処理について

机译：关于法国二手车的骨折加工
- 作者：坪井智之
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第754期
68.米国における風力発電産業の見通しについて

机译：关于美国风电产业的前景
- 作者：川内拓行
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第754期
69.小型家電リサイクル処理機器のご紹介

机译：介绍小家电回收加工设备
- 作者：竹元奈都記
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第754期
70.風力発電関連機器産業に関する調査研究

机译：风电相关设备行业研究
- 作者：風力発電関連機器産業に関する調査研究委員会
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第754期
71.焼却飛灰中の放射性セシウム除去システム

机译：焚烧粉煤灰中放射性铯去除系统
- 作者：藤平弘樹
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第754期
72.原子炉を使わず中性子を取り出し、悪性細胞だけを狙い撃ちする先端がh治療装置

机译：在不使用反应器的情况下取出中子，瞄准恶性细胞
- 作者：密本俊典
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第754期
73.医薬品製造施設向け微生物ATP迅速測定装置

机译：医薬品制造施设向け微生物ATP迅速测定装置
- 作者：宮下野恵;後藤田龍介
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第753期
74.東日本大震災の災害廃棄物処理の進捗と震災廃棄物対策指針の見直し

机译：大东日本的灾害废物处理进展地震和地震防灾准则审查
- 作者：若林完明
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第753期
75.放射性物質を含む廃棄物の焼却処理

机译：含有放射性物质的废物
- 作者：大迫政浩
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第753期
76.福島市における溶融処理と東日本大震災について

机译：关于福岛市融化加工和大东日本地震
- 作者：東伸哉
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第753期
77.石巻広域クリーンセンターにおける震災がれき等の処理状況

机译：诸如Ishinomaki广域宽面积清洁中心等地震灾害等处理情况
- 作者：山形成生;田中信祐
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第753期
78.釜石市における災害廃棄物の溶融処理

机译：Kamaishi City灾难垃圾融化处理
- 作者：長田守弘
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第753期
79.米国における製造業回帰に向けた取り組みについて

机译：关于美国制造回归的努力
- 作者：川内拓行
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第753期
80.工場建屋自然吸気口への騒音対策

机译：对工厂建筑自然摄入噪声的措施
- 作者：畠中晋司
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第753期
81.電動メカ式フィルタープレスの開発

机译：电动机械滤清器机的开发
- 作者：梁建益
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第753期
82.オーストリアにおけるRoHS2指令について－海外情報平成25年5月号より抜粋

机译：关于奥地利 - 海外信息的rohs2指令从可能发出可能发出的摘录
- 作者：坪井智之
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第753期
83.マイクロアンモニアモニタの開発

机译：Micro-Animer监视器的开发
- 作者：菊谷善国;田中勲
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第753期
84.全鋼板製立軸斜流ポンプ

机译：所有钢板芯不轴
- 作者：宮地孝義
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
85.超臨界CO_2インジェクションポンプ

机译：超临界CO_2注塑泵
- 作者：船越大司
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
86.超薄型カートリッジ式メカニカルシール

机译：超薄墨盒式机械密封
- 作者：高橋秀和
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
87.軸受付きシールユニット

机译：轴承密封装置
- 作者：加藤泰明
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
88.確実な組込性を実現した「全分割型メカニカルシール」

机译：“所有部门式机械密封”，实现可靠的内置
- 作者：永田圭介
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
89.特殊用途用ポーラスSiCを使用した高負荷用メカニカルシール

机译：高负荷机械密封，采用特殊用途多孔SiC
- 作者：佐藤優司
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
90.高温水用メカニカルシール－高温水サービスにおけるコスト削減提案

机译：高温水机械密封降低高温水处理的降低建议
- 作者：谷田宏志
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
91.デジタル無線監視システム

机译：数字无线监控系统
- 作者：堀口和真
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
92.真空弁ユニットの改造について－既設真空弁ユニットのトラブル改善

机译：关于真空阀单元的重塑 - 现有真空阀单元的故障改进
- 作者：鈴木旭
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
93.永久磁石型キャンドモータポンプ

机译：永磁型Candomator泵
- 作者：黒沼隆行
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
94.真空式下水道システムにおける監視システムについて

机译：真空型下水道系统监控系统
- 作者：中西秀
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
95.電気自動車におけるレアアースの動向について

机译：电动汽车稀土潮流
- 作者：坪井智之
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
96.直接加熱型気流式乾燥機

机译：直接加热型気流式干燥机
- 作者：東充延
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
97.新型両吸込うず巻ポンプの開発

机译：开发新型吸盘泵
- 作者：木下一紀;新家寿和
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
98.超省エネ自動給水ユニット

机译：超节能自动供水装置
- 作者：豊田耕司
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
99.立軸槽外型ポンプ（水陸兼用）新シリーズ

机译：桥式罐型泵（水合使用）新系列
- 作者：酒井俊秀
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期
100.原油備蓄用ブースタポンプ

机译：原油储存增压泵
- 作者：石橋正之
- 期刊名称：《産業機械》 | 2013年第755期