首页> 外文期刊>日本耳鼻咽喉科学会会報 >副鼻腔気管支症候群に対する内視鏡下鼻内副鼻腔手術の長期成績
【24h】

副鼻腔気管支症候群に対する内視鏡下鼻内副鼻腔手術の長期成績

机译:鼻内镜鼻窦手术治疗鼻窦支气管综合征的远期疗效

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

これまでは副鼻腔気管支症候群(Sinobronchial syndrome:以下SBSとする)に対しては副鼻腔根本手術(主にCaldwel1-Luc法のアプローチ)を行っても下気道病変は改善しないいう報告が一般的であった.一方,内視鏡下鼻内手術(Endoscopic sinus surgery:以下ESSとする)は鼻副鼻腔の形態と機能を可及的に保存し副鼻腔炎を治癒に導くため,副鼻腔根本手術とは異なる手術成績が期待される.今回我々はSBSに対するESSの治療効果を検討した.対象は1989年から1993年の5年間に東京慈恵会医科大学耳鼻咽喉科でESSを行ったSBS12例である.上気道の改善度は自覚的にはアンケート調査により,他覚的には筋骨洞の内視鏡所見で判定した.下気道については自覚的にはアンケート調査で,他覚的には1秒率で検討した.検討の時期は手術1年後に行った.上気道の自覚的な改善率は91.7%,他覚的な改善率は83.3%で良好な結果が得られた.また下気道においても自覚的には全例が改善以上であり,他覚的にも全例に1秒率の改善を認めた.また術後6年以上の長期成績についてもアンケート調査で検討したが,上気道症状は83.3%,下気道症状も83.3%と長期成績についても良好な結果が得られた.今回ESSが良好な成績を得られた理由は,すべての副鼻腔への処置が可能で,副鼻腔の限界壁の粘膜は固有層を残すため鼻副鼻腔の形態を可及的に保ち,副鼻腔炎を治癒に導くことができるため吸気の加温,加湿,除塵などの下気道を保護する機能が復活し,下気道に好影響を及ぼすものと考えた.
机译:迄今为止,普遍报道对于鼻支气管综合症(以下简称SBS),根治性鼻窦手术(主要是Caldwel1-Luc方法)不能改善下呼吸道病变。曾经有。另一方面,内窥镜鼻窦手术(以下称为ESS)与根治性鼻窦手术不同,因为它尽可能地保留了鼻窦的形态和功能并导致鼻窦炎的治愈。有望获得手术结果。这次,我们检查了ESS对SBS的治疗作用。受试者为12名SBS患者,他们于1989年至1993年在东京皆医医科大学耳鼻喉科接受ESS治疗,历时5年。通过问卷调查主观判断上呼吸道的改善程度,并通过肌肉骨骼窦的内窥镜检查结果客观地判断。下气道通过问卷调查进行主观检查,客观上以1秒的速度进行检查,术后一年进行检查。上呼吸道主观改善率为91.7%,客观改善率为83.3%,显示出良好的效果。同样,在下呼吸道,所有情况在主观上都得到改善,客观上,所有情况均显示改善率为1秒。另外,在问卷调查中还检查了术后6年或更长时间的长期结果,长期结果良好,其中上呼吸道症状为83.3%,下呼吸道症状为83.3%。结果良好的原因是所有鼻窦均可治疗,并且鼻窦边缘壁的粘膜留下了固有层,因此尽可能保持鼻窦的形态和鼻窦炎。认为可以恢复保护下呼吸道的功能,例如加热,加湿和除尘,并对下呼吸道产生积极的作用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号