...
首页> 外文期刊>ポリオレフィン时報 >「友、遠きより来たる」:温かな人間関係が残る国
【24h】

「友、遠きより来たる」:温かな人間関係が残る国

机译:“远方来的朋友”:保持友好关系的国家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

初めに、お断りしなくてはならないのですか、ガイドブック的な大連=参照①=旅行記を書くつもりは有りません。そんな記事を書いても、そんな事とうに知っているはと多くの方に言われそうです。何故ならば、大連には多くの日本企業=同②=が進出して、在留邦人も約五千人(二〇一〇年度)を突破して、もはや珍しいスポノトではないのです。(余談ですが、北朝鮮へ行ったことを書けば注目されるのかも知れませんが)在り来たりの事を書いても喜んでもらえないのです。
机译:首先,我必须拒绝吗?类似大连的指南=参考①=我无意编写旅行报告。即使您写了这样的文章,许多人也会告诉您您知道它。原因是许多日本公司=相同②=已发展到大连,并且日本居民人数已超过5,000(2010年),因此它不再是稀有的现象。 (顺便说一句,如果您写信说您去过朝鲜,您可能会被注意到。)即使您写的东西很平常,您也不会满意。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号