...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >シンクロベルト、Vベルトが好調:省エネタイプが伸びる
【24h】

シンクロベルト、Vベルトが好調:省エネタイプが伸びる

机译:同步带和三角皮带运行良好:节能型正在增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

バンドー化学(単体)の上期(4-9月)伝動ベルト部門売上高は前年同期に比べ微増となった。自動車OEM用は、東日本大震災の影響による期初の自動車減産の影響により減少。白動車補修市場向けは4月は減少したが、5月以降は復興需要もあり、持ち直した。トータルでは自動車減産による落ち込みをカバーできず減少となった。一般産業用は、震災の影響も限定的で前年同期比1ケタ増収を達成した。
机译:上半年(4月至9月),Bando Chemical(非合并)在传动带部门的销售额与去年同期相比略有增长。由于东日本大地震的影响,期初汽车产量减少的影响使OEM汽车的销售下降。白色汽车维修市场的销量在4月份有所下降,但由于重建需求,在5月之后有所回升。总体而言,汽车产量的下降无法弥补这一下降,从而导致产量下降。就一般工业用途而言,地震的影响是有限的,销售额同比增长了个位数。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号