...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >青海工場を5-7%増強へ:中国には研究拠点設立
【24h】

青海工場を5-7%増強へ:中国には研究拠点設立

机译:青海工厂增加5-7%:在中国建立研究基地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

電気化学工業の上期(4-9月)CR事業は、輸出の一部地域で需要の鈍化傾向が出たものの、全体としては堅調な推移となった。足元は中国、インドで先安感により需要の落ちもみられるが、そうした需要についても「中国の場合は、遅くとも旧正月までには回復すると考えている」(杉原勝己有機化学品部長)。不透明感のある下期だが、同社では堅調な推移を見込んでいる。
机译:在电气和化学行业中,上半年(4月至9月),尽管某些出口领域的需求有所放缓,但CR业务总体上仍保持坚挺。由于存在偏见,目前中国和印度的需求正在下降,但是即使有这样的需求,“我认为在中国,这种需求最迟将在新年之前恢复,”有机化学部主任杉原桂(Kasumi Sugihara)说。尽管下半年不确定,但该公司预计将出现稳固的趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号