首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >国内·海外とも需要旺盛タイヤメーカー増産投資を活発化
【24h】

国内·海外とも需要旺盛タイヤメーカー増産投資を活発化

机译:加大投资力度,以提高日本和海外需求旺盛的轮胎制造商的产量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

10年上期は自動車タイヤの生産·出荷が09年の落ち込みから回復し順調に推移している。自動車生産が国内、海外とも増加しており、それに伴いタイヤの生産も伸長している。円高の影響など向かい風も吹いているが輸出も順調だ。エコカー補助金の打ち切りで、新車販売台数は9月以降落ち込んでいるが、市販用タイヤの販売やスタッドレスタイヤ商戦のスタートなどもあり、今後も自動車タイヤの生産は順調に推移する見通しだ。
机译:2010年上半年,汽车轮胎的生产和运输已从2009年的下降中恢复过来,并且进展顺利。日本和海外的汽车产量都在增长,轮胎产量也相应地增长。尽管由于日元走强,阻力有所增加,但出口也进展良好。尽管由于环保汽车补贴的终止,新车销量自9月以来一直在下降,但由于商用轮胎的销售和无钉轮胎销售季节的开始,预计汽车轮胎的生产将继续稳定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号