食品表示にも複数言語

摘要

ベルギーの食品表示への取り組みは，連邦と地域レベルのアプローチに分けられる。 連邦レベルではEUの規則に基づき，法律による表示規則の強化が図られる一方，フラマン，ワロンなどの地域レベルでは，牛肉，野菜など品質に関する表示が作成され，地場産品の販売促進も兼ねた普及努力が行われている。 連邦レベルの食品表示の規則はEU指令に沿った形で既に70年代から作成されている。 その後改正が重ねられ，現在は99年9月13 日付の王令が最新のガイドラインとなる。 ベルギーのように多言語·異文化で構成される国家の場合，EU指令のような国家外の動きも重要な要素となっている。