...
首页> 外文期刊> >トビブタス、知っておきたい -チャ新芽の撮影法事-
【24h】

トビブタス、知っておきたい -チャ新芽の撮影法事-

机译:Tobibutas,我想知道-如何拍摄茶豆芽-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

2000年から2002年に、「茶の品種」の紹介記事が本誌グラビアに連載されました。以前はカラー写真の印刷は簡単でなかったこともあり、品種登録の時以外は写真の提出を求められることはほとんどありませんでした。品種登録やグラビアがきっかけで、写真を撮るうちに、チャの新芽の形態、色、芽揃いなど品種によって異なることに気づきました。 連載までは、茶業関係者でも茶の品種は「やぶきた」以外は一部の人にしか知られていませんでした。茶市場の分類も、「やぶきた」、「在来」、「品種」で、「やぶきた」は別格、それ以外の品種は「その他大勢」で、「価格を下げる対象」でしかありませんでした。連載をきっかけに、茶にも他の農作物と同じように品種があることが、消費者だけではなく、生産者や茶商の方にようやく意識してもらえるようになりました。
机译:从2000年到2002年,在该杂志的凹版印刷中,有关“茶品种”的介绍性文章被连载。过去,打印彩色照片并不容易,因此除注册品种外,很少有人要求我提交照片。由于品种注册和凹版印刷,在拍照时,我注意到茶豆芽的形态,颜色和芽排列因品种而异。在序列化之前,只有“八ab田”(Yabukita)以外的茶行业中的某些人才知道茶的品种。茶叶市场的分类也为“矢车田”,“常规”,“品种”,“矢车田”,其他品种为“许多其他”,它们仅是“降价目标”。 ..作为序列化的结果,不仅消费者,而且生产者和茶商最终都意识到茶具有与其他农产品一样的品种。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2009年第6期|共5页
  • 作者

    超田奈実子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 茶;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号