首页> 外文期刊> >男と女の微妙な関係(11)
【24h】

男と女の微妙な関係(11)

机译:男女之间的微妙关系(11)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

彼は某省のエリート官僚、彼女は海外旅行のツアーコンダクター(添乗員)。 二人が知り合ったのは、彼が大学時代の友人三人とカナダ旅行した時、機内で彼女と会話をしたのがきっかけだった。 友人たちは大学卒業後、それぞれ民間の会社に入り、二人はすでに結婚、一人は婚約中。 彼は浪人してS大に入学し、卒業後一年がかりで国家公務貞上級試験に合格したため、三十二歳になっていたが、独身だった。 彼女は短大卒業後、生命保険会社に勤めたが、三年で退職して、大手の旅行会社に再就職。 ツアーコンダクターの研修を受け、国内旅行担当から海外旅行担当に変わって一年目だった。仕事が面白くなっていた時期で、気がついたら二十九歳になっていた。
机译:他是某部中的精英官僚,并且是出国旅行的旅游指挥。当他与三个大学朋友前往加拿大旅行时,两人在船上与她交谈时相识。大学毕业后,他们的朋友加入了一家私人公司,其中两个已经结婚,一个已经订婚。他是一个流浪者,进入了S大学,毕业后一年通过了国家公共服务Sada高级考试,所以他32岁,但是他单身。初中毕业后,她在一家人寿保险公司工作,但三年后,她退休并在一家主要的旅行公司工作。自从我接受了旅行向导的培训以来,这是第一年,我从国内旅行经理变成了海外旅行经理。那是我的工作变得有趣的时候,当我意识到它的时候,我29岁。

著录项

  • 来源
    《茶》 |1999年第12期|共2页
  • 作者

    角張英吉;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 S57;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号