...
首页> 外文期刊> >日本茶ルネッサンス
【24h】

日本茶ルネッサンス

机译:日本茶复兴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

春から初夏にかけて茶畑が一番美しい頃を迎えていることと思います。今月は「自然」を畏敬し、人々が集まるィべントについてお伝えして参ります。この言葉は、昨年末の弊社の研修にてご講演を頂いた後藤健市氏の言葉です。後藤健市氏は地域活性化の伝道師として、その土地の自然背景を活かした人の集まるイベントを企画し、全国にその実績が多くあります。特にその地域の個性を上手く活かし、雪原の中の「スノ—フィールドカフヱ」や麦畑の真ん中に展開するレストラン、展望台のィメ—ジを大きく変えた天空カフェなど、自然しかないと言われるところでの「場所遊び」という発想に感銘を受けた方は多く、今後全国的にこのような仕掛けは増えるでしよう。弊社でも毎年夏に開催している「四万十セミナ—」で、四万十川の支流の一つ、黒尊川の川岸で青空の下、「黒尊カフェ」を展開し、セミナ—にご参加のお客様に大変喜んで頂きました。(写真①)
机译:我认为从春天到初夏,茶园最美丽。这个月,我们对“自然”感到敬畏,并将向您介绍人们聚集的事件。这些话来自去年年底在我们的培训班上演讲的后藤贤一先生。作为地区振兴的传教士,后藤贤一计划举办一些活动,使利用该地区自然背景的人们聚集在一起,并在全国范围内取得许多成就。特别是,据说只有大自然,例如在雪原中的``Snowfield Cafe'',在麦田中部的一家餐馆以及通过充分利用该地区的个性而改变了天文台形象的Sky Cafe。顺便说一下,很多人对``在地方玩''的想法印象深刻,我认为这样的机制将来会在全国范围内增加。在我们公司每年夏天举行的“四万十研讨会”上,在四万十川的支流之一的黑森川的河岸和蓝天下,开设了一家“黑森咖啡厅”。感到非常满意。 (照片①)

著录项

  • 来源
    《茶》 |2016年第5期|共5页
  • 作者

    福地千里;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 茶;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号