首页> 外文期刊> >お茶の魅力を消費者へ.お茶の楽しみを伝えたい.茎
【24h】

お茶の魅力を消費者へ.お茶の楽しみを伝えたい.茎

机译:给消费者带来茶的魅力,我想传达茶的乐趣。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

長崎県は、全国でもお茶の産地としての知名度が低く、お隣の佐賀県と二県で、お茶の流通センター(西九州茶道)をかかえる関係で、昔から知名度の高い嬉野茶として大半が流通されているのが現状です。長崎県 そのぎの荒茶生産量は七〇〇~八〇〇トンですが、東彼杵が生産の七割を占めます。 私の住む東彼杵は標高三〇〇メートルの霧深い山あいです。′生産される、蒸し製の玉緑茶(ぐり茶)は、全国で一般に生産される煎茶に比べれば僅かの量ですが、ふくよかな味と香り竃包みこんだ、全国でも希少なお茶であることを誇りに、生産に携わってきました。「そのぎ茶」という名柄で、少しつつですが浸透してきているように思います。しかし、ここ数年、茶価や消費の低迷の波は、我産地にも当然のごとくやってきました。私達農家は、常に消費者の方々に「より安心.安全でおいしいお茶がお届けできるか」との思いで、一年間畑に出向き、切磋琢磨しながら、丹精こめて育て製造しています。こうした思いで育ててきた茶畑で、四月の下旬から五月の八十八夜頃の新芽の出揃う茶畑に入った時の感動は、なんとも いえません。
机译:长崎县不是日本著名的茶叶产区,因为它在邻近的佐贺县和两个县都设有茶品配送中心(西九州茶道),因此大部分都以久负盛名的嬉野茶进行销售。目前的情况是。长崎县Sogi的生茶产量为700到800吨,但Higashi-Kabuchi却占产量的70%。我居住的东部悬崖是一座海拔300米的迷雾山脉。 ``与全国范围内普遍生产的泡制茶相比,蒸制球绿茶(古里茶)的数量很少,但这是日本罕见的茶,具有丰富的味道和香气。我为参与生产感到自豪。 “ Sonogicha”这个名称似乎在传播,尽管有点。然而,近年来,低迷的茶价和消费浪潮自然已经到达了我们的产区。我们的农民总是去田间耕种一年,并努力以“可以为消费者提供更安全,安全和美味的茶”的思想来种植和制造它们。我不能说当我进入一个茶园时,从4月底到5月88日晚上在我种植茶园里收集了芽苗的时候,我印象深刻。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2010年第12期|共2页
  • 作者

    大山英子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 茶;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号