...
首页> 外文期刊> >薬学的観点からみた緑茶飲用の有用性について②
【24h】

薬学的観点からみた緑茶飲用の有用性について②

机译:从药学的角度关于喝绿茶的有用性②

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

先月号は、緑茶飲用とがん予防に関する疫学情報、成人T細部白血病(ATL)に対する緑茶カテキンの培養細胞培養実験の結果と、緑茶抽出カプセルを服用介入試験に関する内容をご紹介せて頂きました。細胞培養の実験では、効果が認められる緑茶成分の濃度は主要成分ェピガロカテキンガレ— .r (EGCg)換算で^-wg>ま(モル濃度では50mu/m)でした。ここで、薬の血液中濃度と効果について例を挙げたいと思います。頭痛のときに痛み止めの「アスピリン錠」2錠(2錠中ァスピリンとして660呢含有)を服用したとします。しばらくするとその有効成分は血液中に移行し、約g分後には血液中濃度が^识献(280^)程度の有効域に到達し、痛みを和らげてくれるでしよう。それでは、緑茶を飲むと、緑茶に含まれる成分はどの程度血液中に移行するでしようか?その濃度は、細胞培養実験で有効とされた濃度と同じでしょ、つか? 回は、* Jのテ—マについて、我々が開発した分析法を使った緑茶カテキン類の血中濃度測定結果と、体内動態の特性についてご紹介したいと思います。
机译:上个月的期刊介绍了有关饮用绿茶和预防癌症的流行病学信息,绿茶儿茶素用于成人T型详细性白血病(ATL)的培养细胞培养实验的结果以及服用绿茶提取物胶囊的干预试验的内容。 ..在细胞培养实验中,以主要成分Epigarocatecingale -.r(EGCg)计,有效的绿茶成分浓度为^ -wg> (摩尔浓度为50μm/ m)。在这里,我想举一个例子说明该药的血药浓度和作用。假设您头痛时服用2片“阿司匹林片”(每2片中含660匹阿司匹林)以缓解疼痛。一段时间后,有效成分将被转移到血液中,大约g分钟后,血液浓度将达到约^致敬(280 ^)的有效范围,并且将减轻疼痛。那么,喝绿茶时绿茶中所含的成分有多少会转移到血液中呢?该浓度与细胞培养实验中有效的浓度相同吗?在本期中,我想介绍使用我们开发的分析方法以及* J主题的药代动力学特征测量绿茶儿茶素的血药浓度的结果。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2016年第10期|共4页
  • 作者

    園田純郎;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 茶;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号