首页> 外文期刊>食品工業 >惣菜市場の動向~日本惣菜協会「2008年度版惣菜白書」より
【24h】

惣菜市場の動向~日本惣菜協会「2008年度版惣菜白書」より

机译:配菜市场的趋势-来自日本配菜协会的“ 2008年版配菜白皮书”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(社)日本惣菜協会では、このほど「2008年度版  惣菜自書」を発行した。 今回の調査は惣菜の消費動向および惣菜の市場規模について行っている。 消費動向調査については首都圏、近畿圏に加え、中京圏を新たに調査対象として加えている。   今回の調査結果から算出したトータルマーケットは、7兆8,129億2,400万円。各業態共に前年割れはなく、市場トータルは前年比ブラス3.1%の伸びとなった。   2006年で最も増加した業態は「食料品スーパー」で、プラス6.3%の伸びを示した。 「食料品スーパー」はここ数年シェアを拡大しており、2007年もプラス5.8%の伸びが見込まれ、シェア拡大傾向は続く。 その一方で、「CVS」の伸びは鈍化している。 24時間営業店舗の増加など、客足の「食料品スーパー」へのシフトが進んでおり、2007年も「CVS」の大きな伸びは期待できない。 また、直営化を推進し2005年に2ケタ増となった「百貨店」についても、2006年も引き続きプラス3.3%の伸びを示したものの、伸び率は鈍化している。
机译:日本熟食协会最近发布了“ 2008年版熟食自助书”。这项调查是针对预制食品的消费趋势和预制食品市场的规模进行的。关于消费趋势调查,除了东京都和近畿地区以外,新增加了中京地区作为调查对象。根据调查结果,总市场为78,192.24亿日元。每个业务类别均没有同比下降,总市场增长率为3.1%。 2006年,商业形式增长最大的是“杂货超市”,增长了6.3%。近年来,“美食超市”的份额一直在增​​加,预计2007年将增长5.8%,并且份额增长的趋势还将继续。另一方面,“ CVS”的增长正在放缓。向“杂货超市”的转变正在取得进展,例如24小时商店的增加,我们也不能指望2007年“ CVS”也将有显着增长。此外,由于促进了直接管理,2005年“百货商店”的增长率达到两位数,2006年继续增长3.3%,但增速有所放缓。

著录项

  • 来源
    《食品工業》 |2008年第23期|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 食品工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号