...
首页> 外文期刊>食品工業 >アレルギー症状緩和に役立つサプリメント一発酵ぶどう食品(FGF)— 花粉症対策を中心に一
【24h】

アレルギー症状緩和に役立つサプリメント一発酵ぶどう食品(FGF)— 花粉症対策を中心に一

机译:有助于减轻过敏症状的补品I发酵葡萄食品(FGF)-着重于预防花粉症的措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

花粉症は今や4人に1人が患者といわれるほ ど、国民的な病気になっている。スギ花粉症は日 本の風土に根差したものであり、外国人が来日し て暫くすると花粉症になるケースがしばしばあ り、帰国するとその症状がなくなることも認めら れている。花粉症は、くしゃみ、鼻水、鼻づまり、目のか ゆみといった4つの典型的な症状があり、くしゃ み、鼻水、鼻づまりといった鼻の症状のある人は 100%、目のかゆみなど、目に症状が出ている人 は98%に上っている。一番辛い「鼻づまり」で 睡眠不足になり、口呼吸によりのどの乾燥や痛み など二次的な症状も生じる。また、嗅覚の機能も 低下し、味覚が損なわれ、一方で異臭の感知ゃ危 険の察知能が低下する。集中力もなくなり、仕事 や勉強に支障をきたし、生活の質(QOL)の低 下が生じる。付随して、頭が重い(56%)、ボー ッとする感じ(44%)、だるい(33%)、夜眠れな い(32%)、熱っぽい(24%)、イライラする(20 96)、頭痛(15%)、寒気がする(15%)などの症 状を訴えている。
机译:现在,花粉症是一种国民疾病,据说四分之一是患者。杉花粉病源于日本气候,人们通常认识到,外国人来日本后一段时间会发展成花粉病,回到日本后症状消失。花粉症有四个典型的症状,例如肿胀,流鼻涕,鼻塞和眼睛发痒,其中100%的人出现鼻涕如挤压,鼻涕和眼闷的症状是眼睛发痒。 98%的人有症状。最痛苦的“鼻塞”会导致睡眠不足,并会出现诸如喉咙干燥和口呼吸引起的疼痛等继发症状。此外,嗅觉功能也受损,味道也受损,而令人讨厌的气味的检测降低了检测危险的能力。注意力不集中,工作和学习受到阻碍以及生活质量(QOL)下降。随之而来的是沉重的头(56%),困倦(44%),昏昏欲睡(33%),失眠(32%),发烧(24%),沮丧(20 96),他抱怨头痛(15%)和感冒(15%)等症状。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号