首页> 外文期刊>食品工業 >輸入農水産物を水に換算すると年間640億トンに。水不足の危機は食不足をも引き起こす
【24h】

輸入農水産物を水に換算すると年間640億トンに。水不足の危機は食不足をも引き起こす

机译:转换为水后,每年进口的农产品和水产品达640亿吨。缺水危机也导致粮食短缺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本の食料自給率が、13年ぶりに40%割れ(06年度)の39%となった。 政府は15年庭までに45%に引き上げることを目標にしてきたが、天候不順による農作物の生産量の減少でこのような事態になったという。 食品の輸入依存度の高い日本は、食品原料にしても諸外国に頼らざる得ないのが実情だ。 輸出国の凶作など不測の事態が発生した場合には、安定的供給を図ることが困難になる。 さらに需給バランスを考えると、購買力のある日本が食料を買い込むと、発展途上国は確保が難しくなる。
机译:日本的食品自给率在13年中(2006年)首次降至40%以下,降至39%。政府设定了到2015年将其提高到花园旁45%的目标,但据说这是由于天气不佳导致农业产量下降所致。高度依赖食品进口的日本别无选择,只能依靠其他国家提供食品成分。如果发生不可预见的情况,例如出口国收成不好,将很难确保稳定的供应。此外,考虑到供需之间的平衡,如果拥有购买力的日本购买粮食,发展中国家将很难获得粮食。

著录项

  • 来源
    《食品工業》 |2007年第21期|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 食品工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号