【24h】

Peace Mission 2013

机译:2013年和平使命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The joint Sino-Russian exercise held in early August attracted a small but significant aviation element, and provided a rare opportunity to get up close to the PLAAF in action. PEACE MISSION 2013' was billed as a joint anti-terrorism military exercise, based out of Russia's 6980th Air Base at Shagol (Chelyabinsk), and held from July 27 to August 15. Alongside a large contingent from the Chinese People's Liberation Army (PLA), Army Aviation elements included four Z-9WZ armed helicopters and a pair of Mi-171 transports from the 9th Army Aviation Brigade, which operated inside the Chebarkul combined training range operated by Russia's Central Military Area Command. In total, the exercise included some 1,500 Russian and Chinese personnel. Maj Gen Sergei Chuvakin, deputy chief of staff of the Central Military Area Command, commented: 'Having held a maritime joint military exercise not so long ago, Russia and China are now holding a joint anti-terrorism exercise. The two exercises have demonstrated the high level of co-operation between China and Russia'. Maj Gen Chuvakin was referring to the recent 'Joint Sea 2013' exercise, staged in the Sea of Japan near Russia's Far East port city of Vladivostok.
机译:8月初举行的中俄联合演习吸引了一小部分但意义重大的航空兵,并提供了难得的机会在行动中接近解放军。 “和平使命2013”​​被称为联合反恐军事演习,其基础是俄罗斯在沙戈尔(车里雅宾斯克)的6980空军基地,并于7月27日至8月15日举行。中国人民解放军(PLA)派遣了一支大型特遣队陆军航空兵包括4架Z-9WZ武装直升机和第9陆军航空旅的一对Mi-171运输机,该旅在俄罗斯中央军区司令部的Chebarkul联合训练场内操作。演习总共包括约1,500名俄罗斯和中国人员。中央军区司令部副参谋长谢尔盖·楚瓦金少将评论说:“不久前,俄罗斯和中国举行了海上联合军事演习,现在正在举行联合反恐演习。两次演习表明中俄之间的合作水平很高。 Chuvakin少校指的是最近在俄罗斯远东港口城市符拉迪沃斯托克(Vladivostok)附近的日本海举行的“ 2013年联合海”演习。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号