首页> 外文期刊>農林統計調查 >混迷する米販売-「筈」が通用しなくなった
【24h】

混迷する米販売-「筈」が通用しなくなった

机译:迷茫的大米销售-“应该”不再有效

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

改正食糧法が二〇〇四年四月に施行された。 米をめぐる環境はベテランの販売業者を悩ませる。 五〇年にわたって米穀販売に携わってきた販売業者が「私の経験や常識が通用しなくなった、撤退の潮時と廃業を決心した」と告白する。 米の流通、販売をめぐる環境は「卸売業者の判断ミスによる過剰在庫」、「消費者の不景気感を反映した低価格志向」、「熾烈な低価格競争を展開する外食産業」、「高品質、低価格を追求する量販店の販売戦線」、「利益と生産数量の確保を目的にした生産者、生産地直売の拡大」と厳じい。 改正食糧法が拍車をかける。
机译:修订后的《食品法》于2004年4月生效。稻米周围的环境困扰着资深的经销商。从事大米销售已有五十年历史的分销商承认:“我的经验和常识已不再有效,我决定退出并关闭该业务。”大米分销和销售的环境是:“由于批发商的错误判断导致库存过多”,“反映消费者经济衰退感觉的低价格导向”,“激烈的低价竞争的餐馆业”,“高质量” ,“追求低价的大型零售商的销售阵线”,“扩大生产商并直接向生产区域销售以确保利润和生产数量”。修订后的《食品法》将加速。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号